1 771 439 tekstów, 18 176 poszukiwanych i 449 oczekujących

Triptyq - Stranded

Tekst dodał(a): Magda140 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Magda140 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magda140 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i thought i was brave enough to battle your ghost
the fever of a first love which poets wrote
deeply penetrates both soul and mind
leaving nothing but a prisoner behind
but never did i see, you'd turn away from
making it so hard to hold on


it's in the way you leave me stranded
i feel like i've lost control
it's in the way you seem so distant
i feel like i've lost a friend
it's in the way you live for her each day
it's sin the way you live for her each day
and not for me


i thought i was strong enough to battle it off
the lure of what's lost, what still haunts
an intuition of some suspicion, what's locked inside
a secret mystery, it mesmerizes me
i know, i feel, she's calling me

[chorus]

hold on, hold on...and not for me

[chorus]

bittersweet i tried to reach you
memories of her voice won't leave you
love devoid-a ghost that's haunting me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałam, że jestem wystarczająco odważna, aby pokonać twoje duchy
Gorączka pierwszej miłości, którą opisywali poeci
Głeboko przenika duszę i rozum
Nie zostawia po sobie nic, oprócz więźnia
Ale nigdy się nie spodziewałam, że się ode mnie odwrócisz
Sprawiasz, że tak trudno jest się utrzymać

Przez to jak zostawiasz mnie opuszczoną
Czuję się, jakbym straciła kontrolę
Przez to jaki wydajesz się oddalony
Czuję się, jakbym straciła przyjaciela
Przez to jak żyjesz dla niej każdego dnia
To grzech, jak żyjesz dla niej każdego dnia
A nie dla mnie

Myślałam że jestem wystarczająco odważna, aby z tym walczyć
Przynęta tego co zgubione, co ciągle nawiedza
Intuicja jakichś podejrzeń, tego co zamknięte w środku
To sekretna tajemnica, to mnie fascynuje
Ja wiem, ja czuje, ona mnie woła


Trzymaj się, trzymaj się... i to nie dla mnie


Słodko-gorzko, próbowałam do ciebie dotrzeć
Wspomnienia jej głosu Cię nie opuszą
Pozbawiony miłości duch, który mnie nawiedza

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Antoniette Costa, Tara Kamangar, & Kevin "K.O." Olusola

Ciekawostki:

Kevin "K.O." Olusola jest takż eczłonkiem zespołu Pentatonix.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 771 439 tekstów, 18 176 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności