1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 328 oczekujących
Trippie Redd - Romeo & Juliet
Tekst dodał(a): RobsonRAP Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Love scars, skrrt
You, love letter to you

[Chorus]
Baby your love is my medicine
Baby your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Your love is my medicine lil baby
Huh, your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Your love, baby your love

[Verse]
Hey, your love, is so amazing
It's all I want, got a nigga faded
Shawty on fire, and she really blazin'
Flames Armageddon, yelling Jesus save me
I'ma take her soul, if she try to play me
'Cause that's all mine, that's my lil baby
I'm in all white, like the fucking eighties
Throwin' up the Roc', like a nigga Jay-Z
Aww, don't play me, no
Uh, no don't play me, no
Yeah, ayy, no don't play me, no
Yeah, no don't play me, no

[Chorus]
'Cause your love is my medicine
Ayy your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Your love is my medicine lil baby
Huh, your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Baby your love is my medicine
Baby your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Your love is my medicine lil baby
Huh, your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Your love, baby your love

[Outro]
Your love is my medicine
Baby, your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Your love is my medicine, lil baby
Your love is my medicine, when I'm up, bring me down
Ooh, ooh ooh, ooh ooh
Your love, baby your love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Milość pozostawia bliznę, skrrt
Ty, miłosny list adresowany do Ciebie

[Refren]
Skarbie, twoja miłość jest moim lekarstwem
Skarbie, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje*1
Twoja miłość jest moim lekarstwem, skarbeńku
Huh, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Oooh oooh
Twa miłość, kochanie, twoja miłość

[Zwrotka 1]
Hej, twoja miłość, jest niesamowita
To wszystko, czego pragnę, odurza mnie
Mała to ogień, ona naprawdę płonie
Płomienie niczym Armagedon*2, krzyczę "Jezusie, ocal mnie!"
Pozbawię ją życia, jeśli spróbuje ze mną pogrywać
Bo to wszystko jest moje, to mój skarbek
Mój strój cały biały, jak z lat 80.
Pokazuję znak "diamentu", jak Jay-Z*3
Oooh, nie pogrywaj sobie ze mną, nie
Uh, nie, nie pogrywaj sobie ze mną, nie
Yeah, nie pogrywaj sobie ze mną, nie

[Refren]
Bo, twoja miłość jest moim lekarstwem
Ej, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Twoja miłość jest moim lekarstwem, skarbeńku
Huh, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Skarbie, twoja miłość jest moim lekarstwem
Skarbie, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Twoja miłość jest moim lekarstwem, skarbeńku
Huh, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Ooooh oooh
Twa miłość, kochanie, twoja miłość

[Outro]
Twoja miłość jest moim lekarstwem
Skarbie, twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Twoja miłość jest moim lekarstwem, skarbeńku
Twoja miłość jest moim lekarstwem - kiedy czuję się dobrze, ona mnie dołuje
Ooooh oohh
Twa miłość, kochanie, twoja miłość

*1 gra słów Trippie'ego - w rzeczywistości, człowiek zażywa lekarstwa, kiedy czuje się źle; Trippie śpiewa, że miłość jego ukochanej jest lekarstwem wtedy, kiedy ma się dobrze; wniosek - Trippie nie czuje się dobrze, kiedy jest szczęśliwy. Woli odczuwać negatywne emocje.
*2 Armagedon = zagłada, koniec świata
*3 tzw. Roc ; gest wykonywany często przez Beyonce czy Jay-Z podczas koncertów; odnosi się do nazwy wytwórni płytowej założonej przez Jay-z "Roc Nation".

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Trippie Redd

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Goose the Guru

Rok powstania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Trippie Redd

Płyty:

A Love Letter to You

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności