Teksty piosenek > T > Trio Mandili > Qalo
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 574 oczekujących

Trio Mandili - Qalo

Qalo

Qalo

Tekst dodał(a): KawaiiKin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minddancer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oculimeisemper Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rakhel gatsvim-gaavdarda gazap'khuli,
Ch’emi gulis amindivit’ dardianobs,
Eg tuch’ebi qinvisagan dazap’ruli,
K’alav rosgha gamach’ndebis samzianos?
Eg tuch’ebi qinvisagan dazap’ruli,
K’alav rosgha gamach’ndebis samzianos?

Kargi qalo, nu khar ase ukareba,
Mere ra ro khevsuri khar da mt’is shvili,
Shegsvam ts’khenze da agavlev arkhots qalo,
Ver gabedavs madevrobas kats’vishvili!
Shegsvam ts’khenze da agavlev arkhots qalo,
Ver gabedavs madevrobas kats’vishvili!

Rakhel ch’abneld-ch’amaghamda akhielas,
Shurt’khits’ aghar dagogmanobs cherkhos bolos,
Versad tsakhval, k’alo, maints’ magikhelav,
T’und devebis jar-lashk’ari shemebrdzolos.
Versad tsakhval, k’alo, maints’ magikhelav,
T’und devebis jar-lashk’ari shemebrdzolos.

Ver gamigav rad ar magtsons ts’ets’khlis suni,
Bukhris piras balghist’vis, rom tsindas k’sovde,
Rad ar ginda chiukhebi shenisluli,
Shav dalalze t’et’ri t’ovli, rom gat’ovdes.
Rad ar ginda chiukhebi shenisluli,
Shav dalalze t’et’ri t’ovli, rom gat’ovdes.

Rakhel gatsvim-gaavdarda khasiat’i,
Vahme, t’u ver dagich’eme t’maziano,
Mosts’ild k’alak’s, rogorts’ skhivt’a at’inat’i,
Shegsvam ts’khenze da agavlev samzianos.
Mosts’ild k’alak’s, rogorts’ skhivt’a at’inat’i,
Shegsvam ts’khenze da agavlev samzianos.

Rakhel gatsvim-gaavdarda gazap'khuli,
Ch’emi gulis amindivit’ dardianobs,
Eg tuch’ebi qinvisagan dazap’ruli,
K’alav rosgha gamach’ndebis samzianos?
Eg tuch’ebi qinvisagan dazap’ruli,
K’alav rosgha gamach’ndebis samzianos?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zabierze cię w dół ku źródłu i nie da ci pić
Sprawi że pozostaniesz spragniony, ty który podążasz za nią w dół,
Zdejmie z ciebie twoją rodzinę i usunie ich z twojego domu
Gdybyż ci powiedzieli, och mała kobieta!

Teraz nie jestem w wieku i
W ogóle nie chcę zostawić mojej żony i dzieci!
Ale robak pożądania nie opuszcza mnie i
Mała kobieto, muszę cię opuścić!

Ale mała dziewczynka biega między przyjaciółmi w swoim wieku
I nie obchodzi jej twoje pożądanie
Ale jej pełne piersi są jak lemiesz pługa
I ona przypomina ludziom że jest już dorosła!

Idzie przed tobą, przeklęta,
Jakby była jedyną dziewczyną na tym świecie
Jest jak gruszka do zgniecenia o kamień
Dziewczyna jest jak to i dziewczyna jest jak tamto!

Zabierze cię w dół ku źródłu i nie da ci pić
Sprawi że pozostaniesz spragniony, ty który podążasz za nią w dół,
Zdejmie z ciebie twoją rodzinę i usunie ich z twojego domu
Gdybyż ci powiedzieli, och mała kobieta!

według: http://lyricstranslate.com/en/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90-%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%9D-patara-qalo-little-woman.html

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tornike Narozauli

Edytuj metrykę
Płyty:

With Love

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 526 tekstów, 31 703 poszukiwanych i 574 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności