Teksty piosenek > T > Trio Gintrowski Kaczmarski Łapiński > Śmiech
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Trio Gintrowski Kaczmarski Łapiński - Śmiech

Śmiech

Śmiech

Tekst dodał(a): Reptilia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsunami1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 3Magda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bardzo śmiesznie jest umierać
Kiedy żyć byś chciał
Nosić miano Olivera
Kiedy jesteś Brown

Jak zabawnie chcieć i nie móc
Lub nie chcieć i móc
Dziś Romulus - jutro Remus
Jutro trup - dziś wódz

Chciałbyś lecieć za widnokrąg
Miasto ci się śni -
Czemu żyć chcesz Pinokio
W korowodzie złych dni

Bardzo śmiesznie wstawać rano
Kiedy spać byś chciał
I z twarzyczka zapłakaną
Wychodzić na raut

Jak zabawnie myśleć o czymś
Kiedy braknie słów
Prosto z pełni w sen wyskoczyć
W roześmiany nów

Chciałbyś słońca musisz moknąć
Myśląc w to mi graj
Nie umieraj Pinokio
Jeszcze jedna noc trwaj

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oh, isn't it funny to die
When you want to live?
To be called Olivier,
When you're rather Brown?

How funny it is to want, and to cannot
Or to can, but want not,
Now Romulus, Remus-to-be
To-be dead, but now - king!

You wish you reached the horizon,
City you see in dreams,
Why do you want to live, Pinnochio,
In the crowd of rainy days?

Funny getting up at morning
When you'd rather sleep,
And to leave to a party
With your face in tears.

What a fun to think of something
When at lack of words!
Jump out of fullmoon into dream,
New moon laughing aloud!

You wish for sun, stand in rain,
Thinking "what a delight!"
Don't die Pinnochio,
Stay one more night

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 508 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności