Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trio
Popularne teksty
10. Avi - Antrakt
Trio - Da Da Da
Da Da Da
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aha, aha, aha!
Aha!
Aha!
Aha!
Was ist los mit dir mein Schatz, aha?
Geht es immer nur bergab, aha?
Geht nur das was du verstehst, aha?
This is what you got to know:
Let you go, it didn´t show.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
Soso, du denkst, es ist zu spät, aha!
Und du meinst, daß nichts mehr geht, aha!
Und die Sonne wandert schnell, aha!
After all is said and done,
it was right for you to run!
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb mich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb dich nicht, du liebst dich nicht - Aha!
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da...
Aha!
Aha!
Aha!
Was ist los mit dir mein Schatz, aha?
Geht es immer nur bergab, aha?
Geht nur das was du verstehst, aha?
This is what you got to know:
Let you go, it didn´t show.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
(Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht) - Aha!
Soso, du denkst, es ist zu spät, aha!
Und du meinst, daß nichts mehr geht, aha!
Und die Sonne wandert schnell, aha!
After all is said and done,
it was right for you to run!
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb mich nicht, du liebst mich nicht - Aha!
Ich lieb dich nicht, du liebst dich nicht - Aha!
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht.
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAha, aha, aha!
Aha!
Aha!
Aha!
Co z tobą kochanie, aha?
"Leci" zawsze coraz gorzej, aha?
Czy tylko przejdzie to, co rozumiesz, aha?
To jest to, co masz wiedzieć:
Pozwalam ci odejść, to się nie pojawiło.
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
No tak, myślisz, że jest za późno, aha!
I uważasz, że nic więcej się nie da, aha!
A słońce przemieszcza się szybko, aha!
W końcu wszystko zostało powiedziane i zrobione,
dla ciebie właściwym było uciec!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz siebie - Aha!
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da...
Aha!
Aha!
Aha!
Co z tobą kochanie, aha?
"Leci" zawsze coraz gorzej, aha?
Czy tylko przejdzie to, co rozumiesz, aha?
To jest to, co masz wiedzieć:
Pozwalam ci odejść, to się nie pojawiło.
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
(nie kocham cię, nie kochasz mnie) - Aha!
No tak, myślisz, że jest za późno, aha!
I uważasz, że nic więcej się nie da, aha!
A słońce przemieszcza się szybko, aha!
W końcu wszystko zostało powiedziane i zrobione,
dla ciebie właściwym było uciec!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz mnie - Aha!
Nie kocham ciebie, ty nie kochasz siebie - Aha!
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - nie kocham cię, nie kochasz mnie
Da da da - da da da
Da da da - da da da
Da da da...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
S. Remler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
G. Kralle |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trio |
| Covery: |
Formacja Nieżywych Schabuff (pol.) |
| Płyty: |
Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, 1998–2001), 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982–2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Przy tworzeniu utworu dużą rolę odegrał Casio VL-1 – prosty sekwencer, syntezator i kalkulator (!) w jednym. Wykorzystany został rytm perkusyjny (Rhytm) Rock 1 oraz instrument (Tone) Piano. Egzemplarz urządzenia widoczny jest w teledysku. Casio VL-1 jest bardziej zabawką niż instrumentem muzycznym i od samego początku był synonimem plastikowego kiczu. Piosenka dotarła na 5. miejsce Listy Przebojów Programu III (1982). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Citroen – Lata 80 były lepsze, Dada - Dostępne w Biedronce, Citroen C4 – Holowanie, Lips: Deutsche Partyknaller, Dada Extra Care - Przełomowy krok, Prywatna szkoła, Eko-jaja |
Komentarze (4):