2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 635 oczekujących

Tribe Society - Pain told love

Tekst dodał(a): Naszka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Naszka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naszka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They say see you gotta feel the pain
It helps to know it don't only rain on your window
Those times when I heard you cry, I let you be
No one knows you quite like me

Pain comes and you find a way to build your world around it
and when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it
I heard pain tell love
She said where would I be without you?
So love I better find a way to build my world around you.

And even if you don’t go,
And even if you never know,
Even if you hide away and always stay home,
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow

They say that the world’s a stage and life’s a show
It’s all a dance and dosey doe
The sun when it lights the moon it hides the day
Only a fool would wish the night away

Pain comes and you find a way to build your world around it
and when it hurts get inside the pain and wrap your arms around it
I heard pain tell love
She said where would I be without you?
So love I better find a way to build my world around you.

And even if you don’t go,
And even if you never know,
Even if you hide away and always stay home,
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow

I took a little vacation.
Took a bunch of medication
Just trying something to for the pain.
I just couldn’t take the pain.
I gotta better education
For a little vegetation
A little something for the pain,
Give me something for the pain.

And even if you never know,
Even if you hide away and always stay home,
You gotta make a friend of pain
‘Cause hurricanes make flowers grow
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mówią, że musisz odczuwać ból,
Pomaga ci uświadomić, że nie pada tylko na twoje okno.
Te wszystkie razy, kiedy słyszałem twój płacz, pozwalałem ci być, nikt nie wie, że jesteś taka jak ja.

Ból nadchodzi a ty znajdujesz sposób, by zbudować swój świat wokół niego,
A kiedy cierpisz, wniknij w ból i owiń się nim,
Słyszałem, że ból mówi o miłości.
Powiedziała "Gdzie bym była bez ciebie?"
Więc kochana, lepiej znajdę sposób by zbudować mój świat wokół ciebie

I nawet jeśli nie odejdziesz,
I nawet, jeśli nigdy się nie dowiesz,
Nawet kiedy się ukryjesz i zostaniesz w domu,
Musisz uczynić z bólu swojego przyjaciela,
Ponieważ huragany sprawiają, że kwiaty rosną.

Mówią, że świat jest sceną, a życie sztuką,
To wszystko jest tańcem i imprezą
Słońce, które rozświetla księżyc, ukrywa dzień,
Tylko głupiec chciałby, żeby noc odeszła

Ból nadchodzi a ty znajdujesz sposób, by zbudować swój świat wokół niego,
A kiedy cierpisz, wniknij w ból i owiń się nim,
Słyszałem, że ból mówi o miłości.
Powiedziała "Gdzie bym była bez ciebie?"
Więc kochana, lepiej znajdę sposób by zbudować mój świat wokół ciebie

I nawet jeśli nie odejdziesz,
I nawet, jeśli nigdy się nie dowiesz,
Nawet kiedy się ukryjesz i zostaniesz w domu,
Musisz uczynić z bólu swojego przyjaciela,
Ponieważ huragany sprawiają, że kwiaty rosną.

Poszedłem na krótki urlop,
Wziąłem garść leków,
Próbując czegoś na ból,
Ale nie mogłem się od niego odciąć,
Otrzymałem lepszą edukację
Dla krótkiej wegetacji,
Małe co niego na ból,
Daj mi coś na ból.

I nawet, jeśli nigdy się nie dowiesz,
Nawet kiedy się ukryjesz i zostaniesz w domu,
Musisz uczynić z bólu swojego przyjaciela,
Ponieważ huragany sprawiają, że kwiaty rosną.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności