Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tribbs
Popularne teksty
Tribbs - Zatańczysz ze mną (feat. Kubańczyk)
Zatańczysz ze mną (feat. Kubańczyk)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werszawersem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Tribbs - Zatańczysz ze mną (feat. Kubańczyk)
1. Kto zapomni ty czy ja, Komu będzie kiedyś żal?
Nie pytaj, przecież wiesz, Bierz życie jakie jest
Już nie zmienisz teraz nic, Nie przewidział tego nikt
Że nasz niezwykły sen, jak mgła rozpłynie się.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas jak niepotrzebna łza.
2. Choć nam będzie siebie brak, Choć poznamy ciszy smak
Nie cofnie czasu nikt, Gdy w oczy zajrzy świt
Podzielimy świat na pół, Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień, Zapomnieć zdążysz mnie.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas, jak niepotrzebna łza.
3. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Dziś nie pójdziemy spać
Nie mów, że nie chcesz mnie już znać
Ta miłość jak
Nietrwały domek z kart
Zapomnij już o problemach i pij
Ja to jeden z nich, lecz bez ciebie, jak żyć
Znowu zamykasz mi przed nosem drzwi
Tak będzie nam lepiej, lecz mówisz to ty.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas, jak niepotrzebna łza.
Nie pytaj, przecież wiesz, Bierz życie jakie jest
Już nie zmienisz teraz nic, Nie przewidział tego nikt
Że nasz niezwykły sen, jak mgła rozpłynie się.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas jak niepotrzebna łza.
2. Choć nam będzie siebie brak, Choć poznamy ciszy smak
Nie cofnie czasu nikt, Gdy w oczy zajrzy świt
Podzielimy świat na pół, Pogubimy resztki słów
I zanim minie dzień, Zapomnieć zdążysz mnie.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas, jak niepotrzebna łza.
3. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, ostatni raz
Dziś nie pójdziemy spać
Nie mów, że nie chcesz mnie już znać
Ta miłość jak
Nietrwały domek z kart
Zapomnij już o problemach i pij
Ja to jeden z nich, lecz bez ciebie, jak żyć
Znowu zamykasz mi przed nosem drzwi
Tak będzie nam lepiej, lecz mówisz to ty.
Ref. Zatańczysz ze mną jeszcze raz, Ostatni raz
Nim skończy się ten bal, Nadziei iskra błyśnie w nas
I zgaśnie w nas, jak niepotrzebna łza.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Tribbs - Zatańczysz ze mną (feat. Kubańczyk)
Pokaż tłumaczenieWho will forget, you or me?
Who will ever be sorry?
Do not ask, after all you know
Take life as it is
You can no longer change anything now
No one predicted it,
That our extraordinary dream
Like a fog will dissolve
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball ends
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A hopeful spark will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
Though we will miss each other
Though we will know the taste of silence
No one can turn back time
When the dawn shines in our eyes
We will divide the world in half
We'll lose the remnants of words
And before the day is over
You'll have time to forget me
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A hopeful spark will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You will dance with me one more time, one last time
Tonight we will not go to sleep
Don't say you don't want to know me anymore
This love like an impermanent house of cards
Forget your problems already and drink
I'm one of them, but without you how to live
Again you close the door in front of my nose
We'll be better off this way, but you say it
You will dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
Who will ever be sorry?
Do not ask, after all you know
Take life as it is
You can no longer change anything now
No one predicted it,
That our extraordinary dream
Like a fog will dissolve
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball ends
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A hopeful spark will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
Though we will miss each other
Though we will know the taste of silence
No one can turn back time
When the dawn shines in our eyes
We will divide the world in half
We'll lose the remnants of words
And before the day is over
You'll have time to forget me
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You'll dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A hopeful spark will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
You will dance with me one more time, one last time
Tonight we will not go to sleep
Don't say you don't want to know me anymore
This love like an impermanent house of cards
Forget your problems already and drink
I'm one of them, but without you how to live
Again you close the door in front of my nose
We'll be better off this way, but you say it
You will dance with me one more time, one last time
Before this ball is over
A spark of hope will shine in us and go out in us
Like an unnecessary tear
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Jarek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk (1987) |