Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tribbs
Popularne teksty
11. Chivas - Opium
Tribbs - Bal wszystkich świętych
Bal wszystkich świętych
Tekst dodał(a): Latarka007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saga999
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta niedziela jest jak film - tani, klasy "B"
Facet się pałęta w nim, w nieciekawym tle
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero - czyli nic
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Chociaż samotności smak aż do bólu znam
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Świat się tylko już ze mną kręci
Gwiazdy płoną jak stal
Skasowałaś mnie w swej pamięci
Aż mi siebie jest żal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Facet się pałęta w nim, w nieciekawym tle
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
I z dialogów wyszło dno, zero - czyli nic
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
Chociaż samotności smak aż do bólu znam
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Świat się tylko już ze mną kręci
Gwiazdy płoną jak stal
Skasowałaś mnie w swej pamięci
Aż mi siebie jest żal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Wszyscy święci balują w niebie
Złoty sypie się kurz
A ja włóczę się znów bez Ciebie
I do piekła mam tuż
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThis Sunday is like a move - a cheap B-movie,
In it, a guy is hanging about in an uninteresting background
Screenwriter took the money, then started drinking
And the dialogues went to the dogs, nix - that is, nothing
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
I would like so much to meet you once, on this one day
Or turn the time back to last week, but it’s impossible
Although I know the taste of loneliness far too well
When other Sundays are missing, it's tough, whatever
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
The world is just spinning with me now
The stars burn like steel
You have erased me from your memory
And I pity myself
In heaven today all, all, all, all, all, all, all, all, all
In heaven today all, all, all, all, all the saints are having a ball
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
In it, a guy is hanging about in an uninteresting background
Screenwriter took the money, then started drinking
And the dialogues went to the dogs, nix - that is, nothing
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
I would like so much to meet you once, on this one day
Or turn the time back to last week, but it’s impossible
Although I know the taste of loneliness far too well
When other Sundays are missing, it's tough, whatever
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
The world is just spinning with me now
The stars burn like steel
You have erased me from your memory
And I pity myself
In heaven today all, all, all, all, all, all, all, all, all
In heaven today all, all, all, all, all the saints are having a ball
All the saints are partying in heaven
Golden dust is falling
And I wander again without you
And I'm about to go to hell
In heaven today all, all the saints are having a ball
In heaven today all, all the saints are having a ball
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (2000) |
Komentarze (0):