Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trey Songz
Trey Songz - Can't be friends
Can't be friends
Tekst dodał(a): olcia14olcia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weiwcakel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karolina237
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Look? what this girl don' did to me
She dun cut me off from a good good love.
She told me that those days were gone (gone, gone, gone)
Now I'm sitting here going half crazy
Cuz I know she still thinks about me too
And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
And I wish we never did it
And I wish we never loved it
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
The way it felt, no faking it
Maybe we were moving just a little too fast.
But what we've done we cant take it back
Now I'm sitting here half way crazy
Cuz I know she still thinks about me too
And there ain't no way in hell, that I can be just friends
And I wish we never did it
And I wish we never loved it
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
And all I can say is
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
Ain't no tellin what we could have been,
Ain't telling what we could've been, oooh
And if I knew it would end like this,
I never would have kissed ya, cuz I fell in love with ya,
We never would've kicked it, cuz now everything's different
I lost my only lover and my friend that's why I wished we never did it
(ouu layyy)
And I wish we never loved it (I wish we never loved it!)
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa
She dun cut me off from a good good love.
She told me that those days were gone (gone, gone, gone)
Now I'm sitting here going half crazy
Cuz I know she still thinks about me too
And there ain't no way in hell, that I can be just friends with you (you, you, you)
And I wish we never did it
And I wish we never loved it
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
The way it felt, no faking it
Maybe we were moving just a little too fast.
But what we've done we cant take it back
Now I'm sitting here half way crazy
Cuz I know she still thinks about me too
And there ain't no way in hell, that I can be just friends
And I wish we never did it
And I wish we never loved it
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
And all I can say is
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
Ain't no tellin what we could have been,
Ain't telling what we could've been, oooh
And if I knew it would end like this,
I never would have kissed ya, cuz I fell in love with ya,
We never would've kicked it, cuz now everything's different
I lost my only lover and my friend that's why I wished we never did it
(ouu layyy)
And I wish we never loved it (I wish we never loved it!)
And I wish I never felt so deep in love with you and now ain't no way we can be friends.
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz co ta dziewczyna mi zrobiła
Odcięła mnie od dobrej dobrej miłości
Powiedziała mi, że te dni minęły
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
Tak to czuję, nie udaję
Może to wszystko potoczyło się trochę za szybko
Ale tego co zrobiliśmy nie da się już cofnąć
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
I wszystko co mogę powiedzieć to
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
Nikt nie wie jak mogłoby być
Nikt nie wie jak mogłoby być, ooh
I gdybym wiedział, że tak to się skończy
Nigdy bym Cię nie pocałował, bo czuję że Cię kocham
Nigdy nie powinniśmy byli tego zaczynać, bo teraz wszystko jest inne
Straciłem moją jedyną ukochaną i przyjaciela, dlatego chciałbym byśmy nigdy tego nie zrobili
(ouu layy)
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi.
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa
Odcięła mnie od dobrej dobrej miłości
Powiedziała mi, że te dni minęły
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
Tak to czuję, nie udaję
Może to wszystko potoczyło się trochę za szybko
Ale tego co zrobiliśmy nie da się już cofnąć
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
I wszystko co mogę powiedzieć to
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
Nikt nie wie jak mogłoby być
Nikt nie wie jak mogłoby być, ooh
I gdybym wiedział, że tak to się skończy
Nigdy bym Cię nie pocałował, bo czuję że Cię kocham
Nigdy nie powinniśmy byli tego zaczynać, bo teraz wszystko jest inne
Straciłem moją jedyną ukochaną i przyjaciela, dlatego chciałbym byśmy nigdy tego nie zrobili
(ouu layy)
I chciałbym żebyśmy nigdy nie kochali tego
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi.
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Conor Maynard Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
tekst jest taki:
Spójrz co ta dziewczyna mi zrobiła
Odcięła mnie od dobrej dobrej miłości
Powiedziała mi, że te dni minęły
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy się nie kochali
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
Tak to czuję, nie udaję
Może to wszystko potoczyło się trochę za szybko
Ale tego co zrobiliśmy nie da się już cofnąć
Teraz siedzę tutaj i prawie wariuję
Bo wiem, że ona też wciąż o mnie myśli
I, do diabła, nie ma mowy, żebyśmy mogli być tylko przyjaciółmi
I chciałbym żebyśmy nigdy tego nie zrobili
I chciałbym żebyśmy nigdy się nie kochali
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi
I wszystko co mogę powiedzieć to
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la la, la la laowwww
La la la la la la laaaa, heeeey
Nikt nie wie jak mogłoby być
Nikt nie wie jak mogłoby być, ooh
I gdybym wiedział, że tak to się skończy
Nigdy bym Cię nie pocałował, bo czuję że Cię kocham
Nigdy nie powinniśmy byli tego zaczynać, bo teraz wszystko jest inne
Straciłem moją jedyną ukochaną i przyjaciela, dlatego chciałbym byśmy nigdy tego nie zrobili
(ouu layy)
I chciałbym żebyśmy nigdy się nie kochali
I chciałbym nigdy nie zakochać się w Tobie tak mocno bo teraz nie ma mowy, żebyśmy byli przyjaciółmi.
La la la la la la la la laaaaa
La la la la la la la la laaaaa