Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Tremeloes
Popularne teksty
The Tremeloes - Silence Is Golden
Silence Is Golden
Tekst dodał(a): Clyde_Slash
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaggieHorse
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, don't it hurt deep inside
To see someone do something to her
Oh, don't it pain to see someone cry
Oh, especially when someone is her
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Talking is cheap, people follow like sheep
Even though there is nowhere to go
How could she tell, he deceived her so well
Pity, she'll be the last one to know
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
How many times will she fall for his line
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried, I know she'd say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
To see someone do something to her
Oh, don't it pain to see someone cry
Oh, especially when someone is her
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Talking is cheap, people follow like sheep
Even though there is nowhere to go
How could she tell, he deceived her so well
Pity, she'll be the last one to know
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
How many times will she fall for his line
Should I tell her or should I keep cool?
And if I tried, I know she'd say I lied
Mind your business, don't hurt her, you fool
Silence is golden, but my eyes still see
Silence is golden, golden
But my eyes still see
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Oh, czy nie boli mnie głęboko w środku
Gdy widzę, jak ktoś jej zrobił coś złego?
Oh, czy nie boli mnie, gdy widzę, jak ktoś płacze?
Oh, zwłaszcza, gdy tym kimś jest ona
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
2.Rozmowa jest bezwartościowa, ludzie podążają gdzieś niczym owieczki,
Nawet, jeśli nie ma dokąd iść.
Skąd mogła wiedzieć, że on tak doskonale ją oszuka
Szkoda, że będzie ostatnią, która się o tym dowie.
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
3.Ile jeszcze razy się w nim zakocha?
Powinienem powiedzieć jej, czy zapanować nad swym językiem?
Nawet jeśli spróbuję, wiem, że powie mi, że kłamię
Pilnuj swojego nosa, nie rań jej, głupcze
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
Gdy widzę, jak ktoś jej zrobił coś złego?
Oh, czy nie boli mnie, gdy widzę, jak ktoś płacze?
Oh, zwłaszcza, gdy tym kimś jest ona
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
2.Rozmowa jest bezwartościowa, ludzie podążają gdzieś niczym owieczki,
Nawet, jeśli nie ma dokąd iść.
Skąd mogła wiedzieć, że on tak doskonale ją oszuka
Szkoda, że będzie ostatnią, która się o tym dowie.
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
3.Ile jeszcze razy się w nim zakocha?
Powinienem powiedzieć jej, czy zapanować nad swym językiem?
Nawet jeśli spróbuję, wiem, że powie mi, że kłamię
Pilnuj swojego nosa, nie rań jej, głupcze
Ref: Milczenie jest złotem, ale moje oczy wciąż widzą...
Milczenie jest złotem, złotem,
Ale moje oczy wciąż widzą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Crewe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Gaudio |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Four Seasons (1964) |
| Covery: |
The Tremeloes (1967) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: The Tremeloes - Silence Is Golden, 1967 (CBS, 2723 - Wielka Brytania), Alan, Dave, Rick And Chip (LP, 1967), Even The Bad Times Are Good / Silence Is Golden (LP, 1967), Live In Cabaret (LP, 1969), Greatest Hits (LP/MC, 1981), The Hits (LP, 1984), Million Sellers (LP/CD/MC, 1988), Forever Gold (CD, 2001), The Best Of The Tremeloes (CD, 2002), BBC Sessions (2004) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):