Teksty piosenek > T > Travis > Why Does It Always Rain On Me?
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Travis - Why Does It Always Rain On Me?

Why Does It Always Rain On Me?

Why Does It Always Rain On Me?

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Coder775 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning

I can't stand myself
I'm being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning

Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It's so cold
I can't sleep tonight
Everybody's saying everything's all right
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of the lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It's so cold
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę dziś spać
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Jednak nie mogę zamknąć oczu
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł

Słoneczne dni
Gdzie jesteście ?
Mam dziwne przeczucie, że przynależysz
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Czy dlatego, że kłamałem, kiedy miałem siedemnaście lat?
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Nawet gdy świeci słońce
Nie mogę uniknąć piorunów

Nie znoszę siebie
Trzymany na sznurku przez niewidzialnego człowieka
Wciąż czuję się jakby moje życie stało w miejscu
Gdy mam w głowie mętlik

Słoneczne dni
Gdzie jesteście ?
Mam dziwne przeczucie, że przynależysz
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Czy dlatego, że kłamałem, kiedy miałem siedemnaście lat?
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Nawet gdy świeci słońce
Nie mogę uniknąć piorunów

O, gdzie się podziało błękitne niebo ?
I dlaczego wciąż pada deszcz?
Jest tak zimno, że
Nie moge dziś spać,
Wszyscy mówią, że wszystko jest w porządku
Jednak nie mogę zamknąć oczu
Widzę tunel na końcu wszystkich tych świateł

Słoneczne dni
Gdzie jesteście ?
Mam dziwne przeczucie, że przynależysz
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Czy dlatego, że kłamałem, kiedy miałem siedemnaście lat?
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Nawet gdy świeci słońce
Nie mogę uniknąć piorunów
O, gdzie się podziało błękitne niebo?
I dlaczego wciąż pada deszcz?
Jest tak zimno...
Dlaczego zawsze na mnie pada?
Dlaczego zawsze pada ....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fran Healy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fran Healy

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Travis

Płyty:

The Man Who (CD,1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności