Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis
Popularne teksty
15. Fagata - Plastik
Travis - Side
Side
Tekst dodał(a): mroq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DamianLipiec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): abortek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, I believe there's someone watching over you.
They're watching every single thing you say.
And when you die, they'll set you down and take you through.
You'll realise one day...
... That the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both, a major and a minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.
They're watching every single thing you say.
And when you die, they'll set you down and take you through.
You'll realise one day...
... That the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.
We all try hard to live our lives in harmony
For fear of falling swiftly overboard
But life is both, a major and a minor key
Just open up the chord
But the grass is always greener on the other side,
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
We all live under the same sky,
we all will live,
we all will die.
There is nor wrong,
there is no right,
the circle only has one side.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę w to, że ktoś nad tobą czuwa
Wsłuchują się w każdą rzecz którą powiesz
A kiedy umrzesz, sprowadzą cie na dół i wytłumaczą ci wszystko.
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę...
...że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.
Wszyscy mocno się staramy żyć w harmonii
Bojąc się że nagle możemy wypaść za burtę
Ale życie przebiega w różnych tonacjach
Wystarczy tylko zagrać właściwy akord
Ale trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.
Wsłuchują się w każdą rzecz którą powiesz
A kiedy umrzesz, sprowadzą cie na dół i wytłumaczą ci wszystko.
Pewnego dnia zdasz sobie sprawę...
...że trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.
Wszyscy mocno się staramy żyć w harmonii
Bojąc się że nagle możemy wypaść za burtę
Ale życie przebiega w różnych tonacjach
Wystarczy tylko zagrać właściwy akord
Ale trawa jest bardziej zielona po drugiej stronie
sąsiad ma samochód którym chciałbyś jeździć
kiedy czas ucieka ty chcesz pozostać żywym
wszyscy żyjemy pod tym samym niebem,
wszyscy będziemy żyć,
wszyscy umrzemy.
to nie jest złe,
to nie jest też dobre,
koło ma tylko jedną stronę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Fran Healy |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Travis |
| Płyty: |
The Invisible Band (2001), Side (single 17 IX 2001), Travis: Singles (2004), The Invisible Band Live (2023) |
Komentarze (1):