1 912 177 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 241 oczekujących

Travis - Kissing In The Wind

Tekst dodał(a): BlaBlaBla3010 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AbBb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlaBlaBla3010 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're only happy when you're dreaming
Dreaming... dreaming 'bout nothing much
The windowsill is still you're breathing
Breathing... and when there's no-one around

You feel like dying
You leave your feet on the ground
And your head is flying, oh-oh

So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind

You used to walk around for hours
Talking... talking 'bout nothing much
All of the screaming and the shouting
Out in... out in the back of beyond

The walls of houses
You wouldn't leave it alone
The only doubt is, oh-oh

So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind

Ahhh, a-ahh, oh-oh
Ahhh, a-ahh, oh-oh

So take me down when you wanna go down
Any avenue
Be my love at the back of your car
Pulling down the roof
Be the change in my holey pocket
Falling down the drain
Wake me up when you wanna get off
Kissing in the wind

Ah-ah... kissing in the wind, yeah, ah
Ah-ah... kissing in the wind, yeah

You're only happy when you're dreaming
Dreaming... dreaming 'bout nothing much

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś szczęśliwa tylko w tedy gdy marzysz
Marzysz... nie marzysz o niczym szczególnym
Parapet jest wciąż twoim oddechem
Oddechem... kiedy w okół nie ma nikogo

Czujesz się jakbyś umierała
Pozostawiasz stopy na gruncie
I twoja głowa lata, oh-oh

Więc, zabierz mnie na dół, jeśli chcesz pójść na dół
W każdą aleję
Bądź moją miłością na tyle twojego samochodu
Otwierając dach
Bądź resztą w mojej dziurawej kieszeni
Spadając do ścieków
Obudź mnie gdy będziesz chciała wstać
Całując się w wietrze

Miałaś w zwyczaju chodzić godzinami
Rozmawiać... rozmawiać o niczym specjalnym
Wszystkie krzyki i wrzaski
Wychodziły... wychodziły w głębię świata

Ściany domów
Nie zostawiłabyś tego tak po prostu
Jedyne są wątpliwości, oh-oh

Więc, zabierz mnie na dół, jeśli chcesz pójść na dół
W każdą aleję
Bądź moją miłością na tyle twojego samochodu
Otwierając dach
Bądź resztą w mojej dziurawej kieszeni
Spadając do ścieków
Obudź mnie gdy będziesz chciała wstać
Całując się w wietrze

Ahhh, a-ahh, oh-oh
Ahhh, a-ahh, oh-oh

Więc, zabierz mnie na dół jeśli, chcesz pójść na dół
W każdą aleję
Bądź moją miłością na tyle twojego samochodu
Otwierając dach
Bądź resztą w mojej dziurawej kieszeni
Spadając do ścieków
Obudź mnie gdy będziesz chciała wstać
Całując się w wietrze

Ah-ah... całowanie się w wietrze, yeah, ah
Ah-ah... całowanie się w wietrze, yeah
Jesteś szczęśliwa tylko w tedy gdy marzysz
Marzysz... nie marzysz o niczym szczególnym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Fran Healy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fran Healy

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Travis

Płyty:

10 Songs (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 912 177 tekstów, 17 681 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności