1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 657 oczekujących

Travis - A Ghost

Tekst dodał(a): grace2003 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdacjusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Line by line we drew it up
Had our fill and threw it up
Wrote the will and tore it up
I can't even say why
All my past is shoring up
Beating on my door won't stop
Couldn't lie so I made it up
And I can't even say why
I can't even say why
And I wonder as I walk away
Did I ever love it all the way
Did I open up my heart and say it like I mean it
From the end right to the start
From seeing to believing
Oh but I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
He said
"It's easier to be alive
Than hide under your pillow
While your life is passing you by"
One by one they carry us
Break our hearts and marry us
Dig us up then bury us
I wish I could say why
All my past is sure enough
Beating on my door has stopped
Couldn't lie so I make it up
That I don't even know why
I don't even know why
And I wonder as I walk away
Did I ever love it all the way
Did I open up my heart and say it like I mean it
From the end right to the start
From seeing to believing
Oh but I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
He said
"It's easier to be alive
Than hide under your pillow
While your life is passing you by"
So live your life
Don't waste your time
Oh live your life
Don't waste your time
I saw a ghost in the mirror coming nearer
I saw a ghost in the mirror, in the mirror
Ooh I saw a ghost
In the mirror coming near
A little close for comfort tonight
Ooh he said it's easier to be alive
Than hide under your pillow
While your life is passing you by
So live your life, ooh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Linia za linią rysujemy to
Wypełniamy i rzucamy
Spisujemy swoją wolę i drzemy
Nawet nie wiem czemu
Cała przeszłość wspiera mnie
Pukanie w drzwi nie ustaje
Nie umiem kłamać, więc zmyślam
I nawet nie wiem, po co
Nawet nie wiem po co
Myślę tylko, gdy odchodzę w dal
Czy kochałem kiedyś tak mocno tak
Czy drzwi serca otwierałem szczerze
Od samego końca do początku
Od widzenia do wiary
Oh, ale widziałem tego ducha
W lustrze podszedł blisko
Trochę bliżej po pociechę w nocy
Powiedział
"Łatwiej być żywym
Niż ukrywać się pod poduszką
Kiedy życie przecieka Ci przez palce"
Jeden za drugim niosą nas
Wykopują nas, żeby potem pogrzebać
Chciałbym wiedzieć dlaczego
Przeszłość jest jest wystarczająco pewna
A pukanie w drzwi ustało
Nie umiem kłamać, więc zmyślam
I nawet nie wiem, po co
Nawet nie wiem po co
Myślę tylko, gdy odchodzę w dal
Czy kochałem kiedyś tak mocno tak
Czy drzwi serca otwierałem szczerze
Od samego końca do początku
Od widzenia do wiary
Oh, ale widziałem tego ducha
W lustrze podszedł blisko
Trochę bliżej po pociechę w nocy
Powiedział
"Łatwiej być żywym
Niż ukrywać się pod poduszką
Kiedy życie przecieka Ci przez palce"
Więc chwytaj życie
Nie marnuj czasu
Oh, chwytaj życie
Nie marnuj czasu
Widziałem ducha w lustrze, podchodził bliżej
Widziałem ducha w lustrze, w lustrze
Ooo, widziałem ducha
Podchodził do mnie w lustrze
Trochę bliżej po pociechę w nocy
Powiedział, że łatwiej być żywym
Niż ukrywać się pod poduszką
Kiedy życie przecieka Ci przez palce
Więc chwytaj życie, ooo

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Fran Healy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Travis

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 657 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności