Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Train
Train - This'll Be My Year
This'll Be My Year
Tekst dodał(a): Hasan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgniechaWch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ilovemusiic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In '85,
Tuesday morning,
Came alive,
I didn't know ya
Route 66 is gone,
And Reagan's here,
It won't be long
Nintendo comes,
Live Aid, too,
Back to the Future
Where were you,
While I spent all my days
In Catholic school?
In '89,
The dream begins,
First in line to California,
Pete Rose is banned for good,
The Simpsons come to Hollywood,
Russia leaves Afghanistan,
Flight 103 ends Pan Am,
Bush is here
This is the year
That I feel most alone
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
In '92,
A boy is born,
The skies were blue
In Ohio
Boris Yeltsin chills,
Freddie dies,
But Queen is still,
Barcelona has the games,
Lady Di is single again,
Clinton wins,
And I still dream
That I'll find you someday
In '97,
A baby girl,
Adds some heaven to the world,
Tony Blair tips the scales,
Elton sings for the Princess of Wales,
Microsoft buys into Mac,
My dad has a second heart attack,
And Train leaves San Francisco
In a thousand-dollar van
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
2001,
The towers fell,
The World is stunned,
I wish I knew ya
I was on a plane,
The world would never be the same
The artificial heart is born--
Ironic when New York's is torn out
Woah-oah-oah-oah
2004,
Began in May,
On tour when I met ya
Facebook joins the Internet,
Oldsmobile joins the cassette
I met your family
It took a while until you kissed me,
But when you did,
I finally felt at home
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
2012,
And all I know
Is everybody comes and goes
Everybody sings and cries,
Makes the grade and takes the prize
In somethin', nothin', I don't care,
Because I always know that you'll be here
With me
Tuesday morning,
Came alive,
I didn't know ya
Route 66 is gone,
And Reagan's here,
It won't be long
Nintendo comes,
Live Aid, too,
Back to the Future
Where were you,
While I spent all my days
In Catholic school?
In '89,
The dream begins,
First in line to California,
Pete Rose is banned for good,
The Simpsons come to Hollywood,
Russia leaves Afghanistan,
Flight 103 ends Pan Am,
Bush is here
This is the year
That I feel most alone
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
In '92,
A boy is born,
The skies were blue
In Ohio
Boris Yeltsin chills,
Freddie dies,
But Queen is still,
Barcelona has the games,
Lady Di is single again,
Clinton wins,
And I still dream
That I'll find you someday
In '97,
A baby girl,
Adds some heaven to the world,
Tony Blair tips the scales,
Elton sings for the Princess of Wales,
Microsoft buys into Mac,
My dad has a second heart attack,
And Train leaves San Francisco
In a thousand-dollar van
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
2001,
The towers fell,
The World is stunned,
I wish I knew ya
I was on a plane,
The world would never be the same
The artificial heart is born--
Ironic when New York's is torn out
Woah-oah-oah-oah
2004,
Began in May,
On tour when I met ya
Facebook joins the Internet,
Oldsmobile joins the cassette
I met your family
It took a while until you kissed me,
But when you did,
I finally felt at home
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
Maybe this'll be my year
2012,
And all I know
Is everybody comes and goes
Everybody sings and cries,
Makes the grade and takes the prize
In somethin', nothin', I don't care,
Because I always know that you'll be here
With me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW 1985
We wtorkowy poranek
Przyszedłem na świat
Nie znałem Ciebie
Route 66 już nie ma
Ale jest Reagan
Nie na długo
Pojawia się Nintendo
I Live Aid
Powrót do Przyszłości
Gdzie byłaś
Gdy spędzałem dnie
W Katolickiej szkole?
W 1989
Zaczynają się marzenia
Pierwszy w kolejce do Kalifornii
Pete Rose dostaje zakaz
Simpsonowie przybywają do Hollywood
Rosja opuszcza Afganistan
Lot 103 kończy Pan Am
Pojawia się Bush
To jest rok
W którym czuję się najbardziej samotny
Nigdy więcej
Odliczania godzin
Nigdy więcej
Marzeń byś tu była
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
W 1992
Rodzi się chłopiec
Niebo jest niebieskie
W Ohio
Borys Jelcyn wyluzowuje
Umiera Freddie
Ale Queen wciąż trwa,
Barcelona wygrywa mecze
Lady Di znów jest wolna
Wygrywa Clinton
A ja wciąż marzę
Że kiedyś Cię znajdę
W 1997
Dziewczynka
Dodaje światu trochę nieba
Tony Blair przechyla szalę
Elton śpiewa dla Księżnęj Walii
Microsoft wykupuje akcje Mac
Mój tato ma drugi atak serca
A Train opuszcza San Francisco
W furgonetce za sto dolarów
Nigdy więcej
Odliczania godzin
Nigdy więcej
Marzeń byś tu była
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
W 2001
Upadają wieże
Świat oniemiał
Szkoda, że Cię nie znałem
Byłem w samolocie
Świat już nigdy nie będzie taki sam
Sztuczne serce zostaje stworzone
Na ironię wtedy gdy Nowy Jork stracił swoje
Woah-oah-oah-oah
2004
Zaczął się w maju
Byłem w trasie gdy Cię poznałem
Facebook jednoczy internet
Oldsmobile dołącza do kaset
Poznałem Twoją rodzinę
Trochę minęło nim mnie pocałowałaś
Ale gdy to zrobiłaś
W końcu poczułem się jak w domu
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
2012
I wszystko co wiem
To że wszyscy przychodzą i odchodzą
Wszyscy śpiewają i płaczą
Zdobywają oceny i odbierają nagrody
Za coś, za nic, nieważne
Bo wiem, że zawsze będziesz tutaj
Ze mną
We wtorkowy poranek
Przyszedłem na świat
Nie znałem Ciebie
Route 66 już nie ma
Ale jest Reagan
Nie na długo
Pojawia się Nintendo
I Live Aid
Powrót do Przyszłości
Gdzie byłaś
Gdy spędzałem dnie
W Katolickiej szkole?
W 1989
Zaczynają się marzenia
Pierwszy w kolejce do Kalifornii
Pete Rose dostaje zakaz
Simpsonowie przybywają do Hollywood
Rosja opuszcza Afganistan
Lot 103 kończy Pan Am
Pojawia się Bush
To jest rok
W którym czuję się najbardziej samotny
Nigdy więcej
Odliczania godzin
Nigdy więcej
Marzeń byś tu była
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
W 1992
Rodzi się chłopiec
Niebo jest niebieskie
W Ohio
Borys Jelcyn wyluzowuje
Umiera Freddie
Ale Queen wciąż trwa,
Barcelona wygrywa mecze
Lady Di znów jest wolna
Wygrywa Clinton
A ja wciąż marzę
Że kiedyś Cię znajdę
W 1997
Dziewczynka
Dodaje światu trochę nieba
Tony Blair przechyla szalę
Elton śpiewa dla Księżnęj Walii
Microsoft wykupuje akcje Mac
Mój tato ma drugi atak serca
A Train opuszcza San Francisco
W furgonetce za sto dolarów
Nigdy więcej
Odliczania godzin
Nigdy więcej
Marzeń byś tu była
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
W 2001
Upadają wieże
Świat oniemiał
Szkoda, że Cię nie znałem
Byłem w samolocie
Świat już nigdy nie będzie taki sam
Sztuczne serce zostaje stworzone
Na ironię wtedy gdy Nowy Jork stracił swoje
Woah-oah-oah-oah
2004
Zaczął się w maju
Byłem w trasie gdy Cię poznałem
Facebook jednoczy internet
Oldsmobile dołącza do kaset
Poznałem Twoją rodzinę
Trochę minęło nim mnie pocałowałaś
Ale gdy to zrobiłaś
W końcu poczułem się jak w domu
Przestałem wierzyć
Choć Journey powiedzieli, by tego nie robić
Zanim się poddam
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
Może to będzie mój rok
2012
I wszystko co wiem
To że wszyscy przychodzą i odchodzą
Wszyscy śpiewają i płaczą
Zdobywają oceny i odbierają nagrody
Za coś, za nic, nieważne
Bo wiem, że zawsze będziesz tutaj
Ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):