Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
9. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
15. Alex G - Break
Toto Cutugno - E Se Questo Non E' Amore
E Se Questo Non E' Amore
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Amigoland
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cosi lontani, da troppo tempo ormani
dici che mi ami, non ci vediamo mai
perche da soli
ti cerco tra le mie coperte e non ci sei
ti addormenti all'alba dentro i sogni miei
in questo notti stanche come ti vorrei
Cosi lontani non siamo stai mai io e te
dici che mi chiami non ci sentiamo quasi mai
perche da soli
se quando stiamo insieme non ti basto mai
quel tuo vestito rosso sul tappeto e poi
mille promesse nate dentro gli occhi tuoi
E se questo non e'amore dimmi tu che amore vuoi
e profondo piu del mare
e un incendo dentro al cuore
e con te lo diferendo
Ma se questo non e'amore, dimmelo tu come la vuoi
val la pena di soffrire
qualche volta anche morire
se con te rinascero
Cosi lontane, da solo non ci sto senza te
se tu mi ami voglio un cielo senza nuvole
mai piu da soli
perche e un inferno che raggiunge la pazzia
se qualche volto devo proprio andare via
ti voglio qui vicino a farmi campagnia
Ma se questo non e'amore, dimme tu che amore vuoi
che tu brucia piu del sole
che ti gela e fa tremare, ma con te io lo riscaldero
ma se questo non e'amore,
dimmelo tu come lo vuoi e piu fragile di un fiore
e piu forte del dolore
ma con te camminero
Burracasto con il mare,
prepotente dentro al cuore
ma con te io lo salvero
ma se questo non e'amore
dimmelo tu come lo vuoi
anche se mi fa soffrire
qualche volta anche morire
ma con te rinascero
Ma se questo non e amore
dimmelo tu come in vuoi
dici che mi ami, non ci vediamo mai
perche da soli
ti cerco tra le mie coperte e non ci sei
ti addormenti all'alba dentro i sogni miei
in questo notti stanche come ti vorrei
Cosi lontani non siamo stai mai io e te
dici che mi chiami non ci sentiamo quasi mai
perche da soli
se quando stiamo insieme non ti basto mai
quel tuo vestito rosso sul tappeto e poi
mille promesse nate dentro gli occhi tuoi
E se questo non e'amore dimmi tu che amore vuoi
e profondo piu del mare
e un incendo dentro al cuore
e con te lo diferendo
Ma se questo non e'amore, dimmelo tu come la vuoi
val la pena di soffrire
qualche volta anche morire
se con te rinascero
Cosi lontane, da solo non ci sto senza te
se tu mi ami voglio un cielo senza nuvole
mai piu da soli
perche e un inferno che raggiunge la pazzia
se qualche volto devo proprio andare via
ti voglio qui vicino a farmi campagnia
Ma se questo non e'amore, dimme tu che amore vuoi
che tu brucia piu del sole
che ti gela e fa tremare, ma con te io lo riscaldero
ma se questo non e'amore,
dimmelo tu come lo vuoi e piu fragile di un fiore
e piu forte del dolore
ma con te camminero
Burracasto con il mare,
prepotente dentro al cuore
ma con te io lo salvero
ma se questo non e'amore
dimmelo tu come lo vuoi
anche se mi fa soffrire
qualche volta anche morire
ma con te rinascero
Ma se questo non e amore
dimmelo tu come in vuoi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieTak daleko, od zbyt dawna samotnie
mówisz, że mnie kochasz, nigdy się nie widzimy
dlaczego samotnie
szukam cię między moimi kołdrami, a ciebie nie ma
zasypiasz o świcie w moich snach
w tych zmęczonych nocach, jak bardzo bym chciał
Tak daleko nie byliśmy nigdy ty i ja
mówisz, że dzwonisz do mnie, praktycznie się nie słyszymy
dlaczego samotnie
jeśli kiedy jesteśmy razem, nigdy nie jestem dla ciebie dość
ta twoja czerwona sukienka na dywanie potem
tysiące obietnic zrodzonych w twoich oczach
I jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jaką miłość chcesz
głębsza niż morze
to ogień w sercu
z tobą będę się różnił
Ale jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jak chcesz
czy warto cierpieć
czasem nawet umrzeć
jeśli z tobą odrodzę się
Tak daleko, nie jestem sam bez ciebie
jeśli mnie kochasz, chcę nieba bez chmur
nigdy więcej samotnie
bo to piekło, które doprowadza do szaleństwa
jeśli kiedyś muszę odejść
chcę, abyś była obok mnie, towarzyszyła mi
Ale jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jaką miłość chcesz
która płonie bardziej niż słońce
która mrozi i sprawia, że drżysz, ale ja to ogrzeję
ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak ją chcesz, delikatniejsza niż kwiat
i silniejsza niż ból
ale z tobą pójdę
Zgubiony z morzem,
napastliwy w sercu
ale z tobą je uratuję
Ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak chcesz
nawet jeśli sprawia mi ból
czasem nawet umrzeć
ale z tobą odrodzę się
Ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak ją chcesz
mówisz, że mnie kochasz, nigdy się nie widzimy
dlaczego samotnie
szukam cię między moimi kołdrami, a ciebie nie ma
zasypiasz o świcie w moich snach
w tych zmęczonych nocach, jak bardzo bym chciał
Tak daleko nie byliśmy nigdy ty i ja
mówisz, że dzwonisz do mnie, praktycznie się nie słyszymy
dlaczego samotnie
jeśli kiedy jesteśmy razem, nigdy nie jestem dla ciebie dość
ta twoja czerwona sukienka na dywanie potem
tysiące obietnic zrodzonych w twoich oczach
I jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jaką miłość chcesz
głębsza niż morze
to ogień w sercu
z tobą będę się różnił
Ale jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jak chcesz
czy warto cierpieć
czasem nawet umrzeć
jeśli z tobą odrodzę się
Tak daleko, nie jestem sam bez ciebie
jeśli mnie kochasz, chcę nieba bez chmur
nigdy więcej samotnie
bo to piekło, które doprowadza do szaleństwa
jeśli kiedyś muszę odejść
chcę, abyś była obok mnie, towarzyszyła mi
Ale jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, jaką miłość chcesz
która płonie bardziej niż słońce
która mrozi i sprawia, że drżysz, ale ja to ogrzeję
ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak ją chcesz, delikatniejsza niż kwiat
i silniejsza niż ból
ale z tobą pójdę
Zgubiony z morzem,
napastliwy w sercu
ale z tobą je uratuję
Ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak chcesz
nawet jeśli sprawia mi ból
czasem nawet umrzeć
ale z tobą odrodzę się
Ale jeśli to nie jest miłość
powiedz mi, jak ją chcesz
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Voglio Andare A Vivere In Campagna (1995) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):