tekstowo.pl
1 696 758 tekstów w serwisie, 17 558 poszukiwanych i 871 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Toto Cutugno - Ci Vuole Un'idea
Odsłon: 2291
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): katarzynkab
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): hyoscyamus
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Macmaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Potrzebny jest pomysł, pomysł brutalny
Potrzebny jest pomysł inaczej nie będzie warto
Potrzebny jest pomysł jeśli czujesz się przygnębiony
Potrzebny jest pomysł by dotrzeć do błękitu
Ile razy błagałem niebo o pomoc
Mając w oczach mewę w locie
Ile razy sny z mojej poduszki
Stały w sprzeczności z moim przeznaczeniem
Ile razy błagałem morze o pomoc
Bojąc się, że utonę
Ile razy mam w myślach
piosenki, które wczoraj śpiewałem
Lecz jesteśmy jeszcze my
Zawsze potrzebny jest pomysł, pomysł genialny
Potrzebny jest pomysł inaczej będzie źle
Potrzebny jest pomysł jeśli czujesz się przygnębiony
Potrzebny jest pomysł by dotrzeć do błękitu
Coraz wyżej i wyżej

Ile razy prosiłem serce o pomoc
Żeby odkryć co to jest miłość
Ile razy, czegoś chcieć więcej
Jeśli moje dni zawsze wypełniasz Ty
Ile razy wystarczy tylko słowo
Byś poczuła się mniej samotna
Ile razy między moimi dłońmi
Zamykasz oczy i nadchodzi już jutro
Ale jesteśmy jeszcze my
Zawsze potrzebny jest pomysł, pomysł genialny
Potrzebny jest pomysł inaczej będzie źle
Potrzebny jest pomysł jeśli czujesz się przygnębiony
Potrzebny jest pomysł by dotrzeć do błękitu
Coraz wyżej i wyżej

Zawsze potrzebny jest pomysł, pomysł szczególny
Potrzebny jest pomysł inaczej będzie źle
Potrzebny jest pomysł by popłynąć jeszcze wyżej
Potrzebny jest pomysł by by dotknąć błękitu
Coraz wyżej i wyżej

Potrzebny jest pomysł, pomysł brutalny
Potrzebny jest pomysł inaczej nie będzie warto
Potrzebny jest pomysł jeśli czujesz się przygnębiony
Potrzebny jest pomysł by dotrzeć do błękitu
Coraz wyżej i wyżej
Ale jesteśmy jeszcze my

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ci vuole un’idea, un’idea bestiale
Ci vuole un’idea altrimenti non vale
Ci vuole un’idea se ti senti un po’ giu’
Ci vuole un’idea per raggiungere il blu
Quante volte ho chiesto aiuto al cielo
Dentro gli occhi di un gabbiano in volo
Quante volte i sogni sul cuscino
Fanno a pugni con il mio destino
Quante volte ho chiesto aiuto al mare
La paura e il rischio di affogare
Quante volte dentro ai miei pensieri
Le canzoni che cantavo ieri
Ma siamo ancora noi
Ci vuole sempre un’idea, un’idea geniale
Ci vuole un’idea altrimenti va male
Ci vuole un’idea se ti senti un po’ giu’
Ci vuole un’idea per raggiungere il blu
Piu’ su piu’ su

Quante volte ho chiesto aiuto al cuore
Per scoprire che cos’e’ l’amore
Quante volte cosa voglio di piu’
Se nei giorni ci sei sempre tu
Quante volta basta una parola
Per sentirti dentro meno sola
Quante volte tu fra le mie mani
Chiudi gli occhi e siamo gia’ domani
Ma siamo ancora noi
Ci vuole sempre un’idea, un idea geniale
Ci vuole un’idea altrimenti va male
Ci vuole un’idea se ti senti un po’ giu’
Ci vuole un’idea per raggiungere il blu
Piu’ su piu’ su

Ci vuole sempre un’idea, un’idea speciale
Ci vuole un’idea altrimenti va male
Ci vuole un’idea per salire piu’ su
Ci vuole un’idea per toccare il blu
Piu’ su piu’ su

Ci vuole un’idea, un’idea bestiale
Ci vuole un’idea altrimenti non vale
Ci vuole un’idea se ti senti un po’ giu’
Ci vuole un’idea per raggiungere il blu
Piu’ su piu’ su
Ma siamo ancora noi

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności