Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Tori Amos - Doughnut Song
Doughnut Song
Tekst dodał(a): shalott
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
had me a trick and a kick and your message
well you'll never gain weight from a doughnut hole
then thought that i could decipher your message
there's no one here dear
no one at all
and if i'm wasting all your time
this time
maybe you never learned to take
and if i'm hanging on to your shade
i guess i'm way beyond the pale
and southern men can grow gold
can grow pertty
blood can be pertty
like a delicate man
copper to steel to a hinge that is faltered
that let's you in let's you in let's you in
something's just keeping you numb
you told me last night
you were a sun now with your very own
devoted satellite
happy for you
and i am sure that i hate you
two sons too many too many able fires
and you ve been wasting all my time
this time
i think you never learned to take
and if i'm hanging on to your shade
i guess i'm way beyond the pale
well you'll never gain weight from a doughnut hole
then thought that i could decipher your message
there's no one here dear
no one at all
and if i'm wasting all your time
this time
maybe you never learned to take
and if i'm hanging on to your shade
i guess i'm way beyond the pale
and southern men can grow gold
can grow pertty
blood can be pertty
like a delicate man
copper to steel to a hinge that is faltered
that let's you in let's you in let's you in
something's just keeping you numb
you told me last night
you were a sun now with your very own
devoted satellite
happy for you
and i am sure that i hate you
two sons too many too many able fires
and you ve been wasting all my time
this time
i think you never learned to take
and if i'm hanging on to your shade
i guess i'm way beyond the pale
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewziąłeś mnie podstępem, dałeś kopa i swoją wiadomość:
więc nigdy nie przytyjesz od dziurki w pączku
wtedy myślałam, że potrafię rozszyfrować twoją wiadomość
nie ma tu nikogo, mój drogi
zupełnie nikogo
i jeśli marnuję cały twój czas
tym razem
może ty nigdy nie nauczyłeś się brać
i jeśli trzymam się twojego cienia
chyba jest to nie do przyjęcia
i mężczyźni z południa mogą obrócić się w złoto
mogą być piękni
krew może być piękna
jak delikatny człowiek
miedź w stal, aż do zepsutych zawiasów
które pozwalają, ci wejść pozwalają ci wejść
coś po prostu trzyma cię oniemiałego
powiedziałeś mi ostatniej nocy
że teraz jesteś słońcem
ze swoją własną
oddaną satelitą
cieszę się twym szczęściem
i jestem pewna, że cię nienawidzę
dwóch synów - zbyt dużo, zbyt dużo możliwych pożarów
marnujesz cały mój czas
tym razem
chyba nigdy nie nauczyłeś sie brać
i jeśli trzymam się twojego cienia
chyba jest to nie do przyjęcia
więc nigdy nie przytyjesz od dziurki w pączku
wtedy myślałam, że potrafię rozszyfrować twoją wiadomość
nie ma tu nikogo, mój drogi
zupełnie nikogo
i jeśli marnuję cały twój czas
tym razem
może ty nigdy nie nauczyłeś się brać
i jeśli trzymam się twojego cienia
chyba jest to nie do przyjęcia
i mężczyźni z południa mogą obrócić się w złoto
mogą być piękni
krew może być piękna
jak delikatny człowiek
miedź w stal, aż do zepsutych zawiasów
które pozwalają, ci wejść pozwalają ci wejść
coś po prostu trzyma cię oniemiałego
powiedziałeś mi ostatniej nocy
że teraz jesteś słońcem
ze swoją własną
oddaną satelitą
cieszę się twym szczęściem
i jestem pewna, że cię nienawidzę
dwóch synów - zbyt dużo, zbyt dużo możliwych pożarów
marnujesz cały mój czas
tym razem
chyba nigdy nie nauczyłeś sie brać
i jeśli trzymam się twojego cienia
chyba jest to nie do przyjęcia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tori Amos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Tori Amos |
| Płyty: |
Boys For Pele (CD, 1996) |
Komentarze (1):