Teksty piosenek > T > Tori Amos > Blood Roses
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 353 oczekujących

Tori Amos - Blood Roses

Blood Roses

Blood Roses

Tłumaczenie dodał(a): Shizuma Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blood roses, blood roses
Back on the street now
Can't forget the things you never said
On days like this gets me thinking when
Chickens get a piece of your meat, girl
Chickens get a piece of your meat

You gave him your blood
And your warm little diamond
He likes killing you after you're dead
You think I'm a queer
I think you're a queer
I think you're a queer
I said I think you're a queer
And I shaved every place where you been, boy
I shaved every place where you been

God knows I know I've thrown away those graces

The Belle of New Orleans
Tried to show me once how to Tango
Wrapped around your feet
Wrapped around like good little roses

Blood roses, blood roses
Back on the street now
You've cut out the flute
From the throat of the loon
At least when you cry now
He can't even hear you
When chickens get a taste of your meat, girl
When he sucks you deep
Sometimes you're nothing but meat

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krwawe róże, krwawe róże
Wracają na ulicę
Nie mogę zapomnieć rzeczy, których nigdy nie wypowiedziałeś
W dni takie jak te, tak sobie myślę
Kurczaki dostają kawałek twojego mięsa, dziewczyno
Kurczaki dostają kawałek twojego mięsa

Dałaś mu swoją krew
I ciepły mały diament
On lubi zabijać cię po twojej śmierci
Myślisz, że jestem dziwna
Myślę, że jesteś dziwny
Myślę, że jesteś dziwny
Powiedziałam, że myślę, że jesteś dziwny
Ogoliłam każe miejsce, w którym byłeś, chłopcze
Ogoliłam każe miejsce, w którym byłeś

Bóg wie, że wiem, że odrzuciłam te łaski

Piękna z Nowego Orleanu
Próbowała pokazać mi kiedyś jak tańczyć Tango
Owinięta wokół twoich stóp
Owinięta jak dobre, małe róże

Krwawe róże, krwawe róże
Wracają na ulicę
Wycięłaś flet
Z gardła wariata
Teraz kiedy płaczesz
On nawet nie może cię usłyszeć
Kurczaki smakują twojego mięsa, dziewczyno
dawaj dawaj dawaj dawaj dawaj dawaj
Kiedy ssie cię głęboko
Czasem jesteś niczym poza mięsem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Boys For Pele (CD, 1996)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

nasiaka 10 grudnia 2011 18:41
(0)
Wiesz "PopMusick" piosenka a tym bardziej tekst nie jest głupi, widzisz żeby ją zrozumieć i w ogóle ażeby zrozumieć twórczość Tori trzeba mieć troszkę inteligencji i obycia w muzyce, czego najwyraźniej Ty nie posiadasz. Więc proszę idź i słuchaj sobie tego swojego pop'u i jak czegos nie lubisz to nie pisz że coś jest głupie, takie proste.

Oczywiście świetny utwór a szczególnie koncertowe wydanie z 1999 roku

Bliss97 28 maja 2011 18:22
(+2)
tłumaczenie jest STRASZNE. PopMusick, idź sobie może na stronę twojego bieberka, a nie wypowiadaj się o dobrej muzyce, bo nie masz o niej pojęcia.

Tori479 17 kwietnia 2011 17:26
(+3)
Takie dzieci jak ty mnie załamują... jeśli według ciebie ta piosenka jest głupia, to nie wiem co nazwiesz mądrym. Tekst jest trudny, jak wszystkie teksty Tori, i może po prostu go nie rozumiesz?

PopMusick 16 kwietnia 2011 18:17
(-3)
Ale głupia piosenka, czas se zmarnowałam... a do LOVEFLORENCE..... Hhaahhaa ale śmieszne! Boki zrywać :(

Tori479 10 marca 2011 19:55
(+1)
Ja nie mogę! Kto pisał to tłumaczenie? NAJGORSZE TŁUMACZENIE JAKIE WIDZIAŁAM W ŻYCIU!!!! Postaram się poprawić.
A co do piosenki, to jest wspaniała, cudowna, genialna etc. Jest w mojej czwórce ulubionych piosenek na "Boys For Pele". To zresztą moja ulubiona płyta.

loveflorence 26 lutego 2011 20:06
(+1)
Od dziś boję się kurczaków.

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności