Teksty piosenek > T > Tori Amos > Amber Waves
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Tori Amos - Amber Waves

Amber Waves

Amber Waves

Tłumaczenie dodał(a): shalott Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well he lit you up
Like amber waves in his movie show
He fixed you up real good
Till i don't know you anymore
From ballet class to a lap dance
Straight to video
And the pool side news
Was that he would be
Launching you

[CHORUS:]
Into every young man's
Bedroom - you gave it up
On dvd and magazine -
You gave it up
A private rite of passage
You gave it up
To every boy's sweet dream
With their paper cuts

You said "he's got a
Healing machine
It glows in the dark
Glows in the dark:
You say "there's not a lot
Of me
Left anymore -
Just leave it alone.
But if you're buy, and you have
The time, tell the northern
Lights to keep shining - lately it seems like they're drowning"

He cold light you up
And summon every swan
Or the lakeside
Off to cabo san lucas
For some optical stimulus
Then you started to guess
There was someone else
Though his flint glass
Seeing all of you
Immersed in his sepia

[CHORUS]

So i went by -
Cause i had the time,
And told the northern lights
To keep shining
They told me to tell you -
They're waving

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
rozpalił cię
jak bursztynowe fale na pokazie filmów
odnowił cię naprawdę dobrze
- tak, że aż cię nie poznaję
od lekcji baletu do tańca erotycznego
i prosto na taśmę
i do newsów "z branży"
on by cię odpalał

[CHORUS:]
do każdej sypialni młodzieńca
skończyłaś z tym
na dvd i magazynie
skończyłaś z tym
prywatny obrzęd przejścia
skończyłaś z tym
do każdego słodkiego snu chłopca
z jego wycinanki

powiedziałaś, że on ma
uzdrawiającą maszynę
która lśni w ciemności
lśni w ciemności
mówisz "niewiele już ze mnie zostało
zostaw to w spokoju"
ale jeśli będziesz w pobliżu
i znajdziesz chwilę
powiedz zorzom polarnym, aby świeciły
bo niedawno jakby utonęły"

mógł cię rozpalić
i wezwać każdego łabędzia
albo cały brzeg jeziora
aż do cabo san lucas
dla odrobiny optycznych bodźców
wtedy zacząłeś się domyślać
że jest ktoś inny
przez jego przyciemniane szyby
widzący całego ciebie
zanurzonego w jego sepii

[CHORUS]

więc wstąpiłam na chwilę
bo miałam czas
powiedziałam zorzom polarnym
aby świeciły
prosiły, aby przekazać ci
że falują

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tori Amos

Edytuj metrykę
Płyty:

Scarlet's Walk (CD, 2002), Welcome to Sunny Florida (2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 958 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 555 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności