1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

Top Girls - Róże i różowe tulipany

Tekst dodał(a): yabol428 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ile razy będziesz mnie po pracy różami przepraszać
Po co się męczysz, po co te scenki?
Skarbie, ile można wybaczać?
Zmieniałeś się już milion razy
Za każdym mówiłam, że wracam
A gdy już wróciłam, Ty znów uciekałeś
Z tym samym słowem: przepraszam

Ref.:
Jedną różę i różowe tulipany
Za tysiąc łez, za wszystkie moje rany
Różę i niedokończone plany
Tyle dałeś mi, mój ukochany (2 x)

Cały czas się bawiłeś
Mówiąc słodkie słowa mi na dobranoc
No po co te scenki, po co maleńki
Znów uciekasz rano
Głupia wierzyłam, głupia mamiłam się
Ufałam każdym Twym planom
Czekałam długo, aż znowu wrócisz
I powiesz mi krótkie: dobranoc

Ref.:
Jedną różę i różowe tulipany
Za tysiąc łez, za wszystkie moje rany
Różę i niedokończone plany
Tyle dałeś mi, mój ukochany (4 x)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
How many times will you
Apologize me with roses after work?
Why are you trying?
Why are you playing these scenes?
Dear, how much time should I forgive you?

You've already changed a million times
After every time I said I was coming back
And when I came back
You were running away again
With the same words "I'm sorry"

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

You've played with me all the time
Saying sweet words to me for a good night
Why are you playing these scenes?
Why baby, you are running away in the morning?

I foolishly believed
I was stupid, I was deceived
I trusted each of your plans
I waited a long time for you to come back again
And tell me a short good night

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

One rose and pink tulips
For a thousand of my tears
For all my wounds
Rose and unfinished plans
This is how much you gave me my love

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Katarzyna Blanka Grabowska-Kupidura, Justyna Lubas, Natalia Siemieniecka, Emil Łukasz Toczyski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Emil Łukasz Toczyski

Rok wydania:

2021

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności