Teksty piosenek > T > Tool > Wings for Marie (Part 1)
2 411 299 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 741 oczekujących

Tool - Wings for Marie (Part 1)

Wings for Marie (Part 1)

Wings for Marie (Part 1)

Tekst dodał(a): szater Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Stirlitz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): johnsik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You...
You believed ...
You believed in moments none could see
You believed in me

A passionate spirit
Uncompromised
Boundless and open
A light in your eyes, then
Immobilized

Broken, broken
Fell at the hands of this movement that I wouldn't see
It was you who prayed for me so
What have I done
To be a son to an angel?
What have I done
To be worthy?

Daylight dims leaving cold fluorescence
Difficult to see you in this light
Please forgive this selfish question, but
What am I to say to all these ghouls tonight
She never told a lie,
... well might have told a lie,
But never lived one.

Didn't have a life
Didn't have a life
But surely saved one
So I'm alright
Now it's time for us to let you go.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Skrzydła dla Marie (cz. I)”

Wierzyłaś,
Wierzyłaś w chwile niewyobrażalne.
Wierzyłaś we mnie.

Żarliwa dusza
Niezachwiana
Bezgraniczna i otwarta
Światło w Twoich oczach, nagle
Unieruchomiona

Złamana, złamana
Padła z rąk zmian, których nie mogłem dostrzec
A wciąż to Ty modliłaś się za mnie
Czego dokonałem, by być synem anioła?
Czego dokonałem, by być tego wartym?

Światło dnia gaśnie, pozostawiając zimną poświatę.
Trudno Cię ujrzeć w tym świetle.
Proszę, wybacz mi to samolubne pytanie, ale
Co mam powiedzieć tym wszystkim upiorom dzisiejszej nocy?

Nigdy nie powiedziała kłamstwa
No może powiedziała,
Ale nigdy w żadnym nie żyła.
Nie miała życia.
Nie miała życia,
Ale z pewnością jedno uratowała.
Widzisz, mam się dobrze,
Nadszedł czas, byśmy pozwolili Ci odejść

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maynard James Keenan

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Tool

Płyty:

10,000 Days

Komentarze (1):

Rosaria 30 września 2011 15:10
(+5)
"Wings for Marie" i "10,000 Days" mają w sobie taką magię. Naprawdę przenoszą w inny świat. Właściwie, to Tool ma w sobie takie coś, że niemalże każdy ich utwór przenosi w inny świat, ale każdy w zupełnie inny. "Schism" też ma w sobie tą magię, ale w inny sposób. To jest w Tool'u świetne.

tekstowo.pl
2 411 299 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 741 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności