tekstowo.pl
1 606 315 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 558 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tool - Swamp song
Odsłon: 11057
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje ostrzeżenie nic nie znaczyło
Tańczysz w ruchomych piaskach
Dlaczego nie zważasz, gdzie się błąkasz?
Dlaczego nie zważasz, o co się potykasz?
Brodzisz po kolana i wchodzisz głębiej
Brodzisz po kolana i wchodzisz głębiej

To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś głupim, napastliwym pojebem
To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś tępym i napastliwym pojebem
Mam nadzieję, że Cię wciągnie do dna
Do dna… do dna… do dna…

Moje ostrzeżenie nic nie znaczyło
Tańczysz w ruchomych piaskach
Dlaczego nie zważasz, gdzie się błąkasz?
Dlaczego nie zważasz, o co się potykasz?
Brodzisz po kolana i wchodzisz głębiej
I możesz już nigdy nie wrócić

To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś głupim, napastliwym pojebem
To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś tępym i napastliwym pojebem
Mam nadzieję, że Cię wciągnie do dna

Moje ostrzeżenie nic nie znaczyło
Tańczysz w ruchomych piaskach
Dlaczego nie zważasz, gdzie się błąkasz?
Dlaczego nie zważasz, o co się potykasz?
Brodzisz po kolana i wchodzisz głębiej
I możesz już nigdy nie wrócić

To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś głupim, napastliwym pojebem
To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś tępym i napastliwym pojebem

Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że Cię wciągnie, pojebie
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że Cię wciągnie do dna

Przypałętałeś się i błądzisz
Nikt Cię nawet nie zaprosił
A Ty dalej potykasz się i dusisz
Dusisz
Dlaczego się nie wydostaniesz?

Błądzenie w kółko wciągnęło Cię
Nikt Cię nawet nie zaprosił
A Ty dalej potykasz się i dusisz
Dusisz
Dlaczego się nie wydostaniesz, gdy masz możliwość?

Nikt nie kazał Ci tu przychodzić!

Moje ostrzeżenie nic nie znaczyło
Tańczysz w ruchomych piaskach
Dlaczego nie zważasz, gdzie się błąkasz?
Dlaczego nie zważasz, o co się potykasz?
Brodzisz po kolana i wchodzisz głębiej
I możesz już nigdy nie wrócić

To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś głupim, napastliwym pojebem
To bagno jest grząskie i łatwo się w nim zgubić
Bo jesteś tępym i napastliwym pojebem

Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że Cię wciągnie, pojebie
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że to wciąga
Mam nadzieję, że Cię wciągnie…

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


My warning meant nothing
You’re dancing in quicksand
Why don’t you watch where you’re wandering?
Why don’t you watch where you’re stumbling?
You’re wading knee deep and going in
You’re wading knee deep and going in

This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a stupid, belligerent fucker
This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a dumb and belligerent fucker
I hope it sucks you down
Down… down… down…

My warning meant nothing
You’re dancing in quicksand
Why don’t you watch where you’re wandering?
Why don’t you watch where you’re stumbling?
You’re wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a stupid, belligerent fucker
This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a dumb and belligerent fucker
I hope it sucks you down

My warning meant nothing
You’re dancing in quicksand
Why don’t you watch where you’re wandering?
Why don’t you watch where you’re stumbling?
You’re wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a stupid, belligerent fucker
This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a dumb and belligerent fucker

I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you, fucker
I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you down

Wander in, wandering
No one even invited you
And you still stumble and suffocate
Suffocate
Why don’t you get away?

Wandering around got you in
No one even invited you
And you still stumble and suffocate
Suffocate
Why don’t you get out while you can?

No one told you to come!

My warning meant nothing
You’re dancing in quicksand
Why don’t you watch where you’re wandering?
Why don’t you watch where you’re stumbling?
You’re wading knee deep and going in
And you may never come back again

This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a stupid, belligerent fucker
This bog is thick and easy to get lost in
’Cause you’re a dumb and belligerent fucker

I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you, fucker
I hope it sucks
I hope it sucks
I hope it sucks you…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maynard James Keenan

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Tool

Płyty:

Undertow

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności