tekstowo.pl
1 606 315 tekstów w serwisie, 16 128 poszukiwanych i 558 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tool - Pneuma
Odsłon: 3281
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): dominno
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kasix
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Tomkko
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Jesteśmy duchem uwięzionym w ciele
Wędrujemy po ziemi, przygwożdżeni do swej cielesności
Naszym przeznaczeniem jest jednak wykraczać poza to ciało, musimy stać się Pneumą

[Refren]
Jesteśmy wolą i zdziwieniem, dlatego przypominamy sobie, pamiętamy
Powstaliśmy dzięki jednemu tchnieniu, jednemu słowu
Jesteśmy wszyscy iskrą, zalążkiem słońca

[Zwrotka 2]
Dziecko, obudź się
Dziecko, uwolnij światło
Obudź się teraz, dziecko
Dziecko, obudź się
Dziecko, uwolnij światło
Obudź się teraz, dziecko
(Duch, duch, duch, duch)
Przykuci do tego ciała, tego przebrania, tej maski, tego snu

[Refren]
Obudź się, przypomnij sobie
Jesteśmy zrodzeni z jednego oddechu, jednego słowa
Jesteśmy wszyscy jedną iskrą, zalążkiem słońca

[Outro]
Duch
Wykraczaj dalej
Obudź się, pamiętaj
Jesteśmy zrodzeni z jednego oddechu, jednego słowa
Jesteśmy wszyscy jedną iskrą, oczami pełnymi zdziwienia

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1]
We are spirit bound to this flesh
(We) Go round one foot nailed down
(But) Bound to reach out and beyond this flesh, become Pneuma

[Chorus]
We are will and wonder, bound to recall, remember
We are born of one breath, one word
We are all one spark, sun becoming

[Verse 2]
Child, wake up
Child, release the light
Wake up now, child
Child, wake up
Child, release the light
Wake up now, child
(Spirit, Spirit, Spirit, Spirit)
Bound to this flesh, this guise, this mask, this dream

[Chorus]
Wake up remember
We are born of one breath, one word
We are all one spark, sun becoming

[Outro]
Pneuma
Reach out and beyond
Wake up remember
We are born of one breath, one word
We are all one spark, eyes full of wonder

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maynard James Keenan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A.Jones/D.Carey/M.J.Keenan/J.Chancellor

Rok powstania:

2018-2019

Wykonanie oryginalne:

Tool

Płyty:

Fear Inoculum

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności