Teksty piosenek > T > Tool > Bottom
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 245 oczekujących

Tool - Bottom

Bottom

Bottom

Tekst dodał(a): kolbe11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sucks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Compassion is broken now
My will is eroded now
Desire is broken now
It makes me feel ugly

On my knees and burnin’
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
So smell my soul is burnin’

I’m broken, lookin’ up to see the enemy
I have swallowed the poison you feed me
But I’ve survived on the poison you feed me
And it leaves me
Guilt-fed
Hatred-fed
Weakness-fed
It makes me feel ugly

On my knees and burnin’
My piss and moans are the fuel
That set my head on fire
I’m dead inside

Shit adds up, shit adds up, shit adds up
Shit adds up at the bottom

[Henry Rollins:]
If I let you, you would make me destroy myself
In order to survive you, I must first survive myself
And I can sink no further and I cannot forgive you
There’s no choice but to confront you
To engage you
To erase you
I’ve gone to great lengths to expand my threshold of pain
I will use my mistakes against you
There’s no other choice
Shameless now, nameless now
Nothing now, no one now
And my soul must be iron
Cause my fear is naked
I’m naked and fearless
And my fear is naked

Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside
Nameless now, shameless now
Nothing now, no one now

Shit adds up, shit adds up
Shit adds up, as you see me

Naked now, fearless now
Naked now, fearless now

Shit adds… shit adds…
Shit adds… shit adds up it leaves me
Dead inside, dead inside
Dead inside, dead inside

Hatred keeps me alive
Hungriness keeps me alive
Weakness keeps me alive
Guilt keeps me alive at the bottom

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Współczucie jest teraz złamane
Moja wola jest teraz nadszarpnięta
Pragnienie jest teraz rozbite
To sprawia, że czuję się wstrętny

Jestem na kolanach i płonę
Moje siki i jęki są paliwem
Które wznieciło w mej głowie ogień
Poczuj więc zapach mojej płonącej duszy

Jestem załamany, podnoszę wzrok, by dojrzeć nieprzyjaciela
Połknąłem truciznę, którą mnie karmisz
Ale przeżyłem truciznę, którą mnie karmisz
A ona pozostawia mnie
Nakarmionego winą
Nakarmionego nienawiścią
Nakarmionego słabością
To sprawia, że czuję się wstrętny

Jestem na kolanach i płonę
Moje siki i jęki są paliwem
Które wznieciło w mej głowie ogień
Jestem martwy w środku

Gówno narasta, gówno narasta, gówno narasta
Gówno narasta tam na dnie

[Henry Rollins:]
Gdybym Ci pozwolił, sprawiłbyś, że zniszczyłbym sam siebie
Aby przetrwać Ciebie, najpierw muszę ocalić siebie samego
I nie mogę już dalej tonąć i nie mogę Ci wybaczyć
Nie ma innego wyboru, niż się z Tobą skonfrontować
Zmierzyć się z Tobą
Wymazać Cię
Przebyłem wielkie odległości, by zwiększyć swój próg bólu
Użyję swoich błędów przeciwko Tobie
Nie ma innego wyboru
Teraz bezwstydny, bezimienny
Nie ma już niczego, nikogo
I ma dusza musi być z żelaza
Ponieważ mój lęk jest nagi
Jestem nagi i nieustraszony
I nagi jest mój lęk

Martwy w środku, martwy w środku
Martwy w środku, martwy w środku
Teraz bezimienny, bezwstydny
Nie ma już niczego, nikogo

Gówno narasta, gówno narasta
Gówno narasta, gdy widzisz mnie

Teraz nagi, nieustraszony
Teraz nagi, nieustraszony

Gówno narasta… gówno narasta
Gówno narasta… gówno narasta, opuszcza mnie
Martwego w środku, martwego w środku
Martwego w środku, martwego w środku

Nienawiść utrzymuje mnie przy życiu
Głód utrzymuje mnie przy życiu
Słabość utrzymuje mnie przy życiu
Wina utrzymuje mnie przy życiu tam na dnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Maynard James Keenan / Henry Rollins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Jones / Danny Carey / Paul D'Amour

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Tool

Płyty:

Undertow (1993)

Komentarze (1):

Rosaria 30 września 2011 15:06
(+4)
Kawałek ciekawy, świetna melodia i oczywiście bardzo Tool'owy tekst - z przesłaniem no i dość trudny.
I zabójczy wokal. :) Tool jest świetny.

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności