1 841 568 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 498 oczekujących

Tony Pacino - Love Me More

Tekst dodał(a): Pauvre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Giolanta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pauvre Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here we are, no matter if the time goes by,
No matter if the world asks why
Our love is still alive.
You and I as before, with no fear for tomorrow
Will come and pass away, I know
But here we are still waiting for,
We don't know what will come
When the moonlight blows out
But we will always say

Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can

We pass through, as strangers in a dark night,
No chance one day to see light, no chances fall again
When we can't toll the time,
When we can't stay a while so close
And see what are we used to do
And see what I still want to do
So time will only come and we will fear no more
Cause we always remind

Love me more, than the flowers love the sun,
More than moonlight love the stars
More than you really are
Oh, give me more, than the river gives to the sea
Than a mother gives to her child
Give me more than you can

Love me more than the birds love the sky
Than the old man loves his life
More than you realize
Oh, give me more than another,
Hold the sun that I have never hold with you...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tutaj jesteśmy, nie ważne że czas przemija
Nieważne, że świat zapyta
Dlaczego nasza miłość wciąż żyje
Ty i ja, jak zawsze bez strachu o jutro,które wiem- przyjdzie i odejdzie
Ale tutaj wciąż czekamy,
Nie wiemy, co nadejdzie
Kiedy gaśnie światło księżyca
Ale zawsze będziemy mówić

Kochaj mnie bardziej niż kwiaty kochają słońce,
Bardziej niż światło księżyca kocha gwiazdy
Bardziej niż rzeczywistość
Och, daj mi więcej, niż rzeka daje morzu
Niż matka daje swojemu dziecku
Daj mi więcej niż możesz..

Przychodzimy, jako obcy w ciemną noc,
Żadnej szansy, aby pewnego dnia ujrzeć światło,
żadne szanse nie będą nam dane ponownie
Kiedy nie możemy zatrzymać czasu
Kiedy nie możemy zostać tak blisko
To zobacz, co robimy
I zobacz, co nadal chcemy robić
A więc kiedy tylko nadejdzie czas
nie będziemy się więcej bać
Bo zawsze przypomnimy..

Kochaj mnie bardziej niż kwiaty kochają słońce,
Bardziej niż światło księżyca kocha gwiazdy
Bardziej niż rzeczywistość
Och, daj mi więcej, niż rzeka daje morzu
Niż matka daje swojemu dziecku
Daj mi więcej niż możesz..

Kochaj mnie bardziej niż ptaki kochają niebo
Niż starzec kocha swoje życie
Więcej niż to możliwe
Och, daj mi więcej niż kto inny
Zatrzymaj słońce, którego nigdy nie miałem bez ciebie ...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 568 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności