Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
Tony Bennett - What a Wonderful World
What a Wonderful World
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see trees of green, red roses too
I see 'em bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
Oh, I see skies of blue and clouds of white
Bright blessed days and the dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I hear Louis playin' and singin' too
He's really sayin' 'I love you'
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than we'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
~~~♫♫♫~~~
They're really sayin' 'I love you'
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than we'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
Yeah, Louis Armstrong is right...
Kids, what a wonderful world
--------------------------------
edycja tekstu - avatarm
I see 'em bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
Oh, I see skies of blue and clouds of white
Bright blessed days and the dark sacred nights
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of a rainbow so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I hear Louis playin' and singin' too
He's really sayin' 'I love you'
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than we'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
~~~♫♫♫~~~
They're really sayin' 'I love you'
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than we'll never know
And I think to myself, what a wonderful world
Yeah, Louis Armstrong is right...
Kids, what a wonderful world
--------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę drzewa w zieleni i czerwone róże
Widzę, jak kwitną dla mnie i dla ciebie
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Och, widzę niebieskie niebo i białe chmury
Jasny błogi dzień, ciemną świętą noc
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Kolory tęczy, tak piękne na niebie
Są także na twarzach przechodzących ludzi
Słyszę, jak Louis gra i śpiewa
Tak naprawdę on mówi "Kocham cię"
Słyszę płaczące dzieci, obserwuję jak dorastają
Nauczą się dużo więcej, niż kiedykolwiek my będziemy wiedzieli
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
~~~♫♫♫~~~
Tak naprawdę to oni mówią "Kocham cię"
Słyszę płaczące dzieci, obserwuję jak dorastają
Nauczą się dużo więcej, niż kiedykolwiek my będziemy wiedzieli
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Tak, Louis Armstrong ma rację...
Dzieciaki, co za wspaniały świat
..............................
tłumaczenie - avatarm
Widzę, jak kwitną dla mnie i dla ciebie
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Och, widzę niebieskie niebo i białe chmury
Jasny błogi dzień, ciemną świętą noc
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Kolory tęczy, tak piękne na niebie
Są także na twarzach przechodzących ludzi
Słyszę, jak Louis gra i śpiewa
Tak naprawdę on mówi "Kocham cię"
Słyszę płaczące dzieci, obserwuję jak dorastają
Nauczą się dużo więcej, niż kiedykolwiek my będziemy wiedzieli
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
~~~♫♫♫~~~
Tak naprawdę to oni mówią "Kocham cię"
Słyszę płaczące dzieci, obserwuję jak dorastają
Nauczą się dużo więcej, niż kiedykolwiek my będziemy wiedzieli
I tak sobie myślę, co za wspaniały świat
Tak, Louis Armstrong ma rację...
Dzieciaki, co za wspaniały świat
..............................
tłumaczenie - avatarm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George David Weiss, Bob Thiele was credited as 'George Douglas' Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George David Weiss, Bob Thiele was credited as 'George Douglas' |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Louis Armstrong |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck, Robert Goulet, Frankie Laine, Joana Zimmer i in. Vera Lynn, Willie Nelson, Nick Cave & Shane MacGowan, Eva Cassidy, Daniel O'Donnell, Anne Murray, Lou Rawls, Tony Bennett & k.d. lang, Sacha Distel, LeAnn Rimes, Rod Stewart featuring Stevie Wonder, Krzysztof Krawczyk, Celine Dion, Paolo Nutini, Jon Secada, Johnny Mathis featuring Lane Brody, Plácido Domingo with Plácido Domingo Jr. i in. |
| Płyty: |
Tony Bennett's - Something (Album 1970), Tony Bennett and K.D. Lang - A Wonderful World (CD, 2002) |
Komentarze (0):