Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Tony Bennett - Tell Her It’s Snowing
Tell Her It’s Snowing
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tell her that it’s snowing
Like a year ago
Ask her if she’s happy
Say I’d like to know
Tell her that it’s snowing
Say I feel the same
Ask her if the children
Ever say my name
Do they keep on growing?
Say, I miss them so
Tell them that it's snowing
Like a year ago
Ask her how she's been since...
Well, has it been a year?
It seems so much longer
Since the snow was here
Tell her if I failed her
Not too late the blame
Ask her if the children
Ever say my name
Ask her, did the baby
Take a step or two
Don’t say I’m unhappy
Even though it’s true
Ask her if the children
Love the falling snow
Tell her, yes it’s snowing
Like a year ago
Say they’ve not forgotten
Games we used to play
Do they often ask you
Why I went away
Somehow it seems so funny
Time can go so slow
Tell her, that it’s snowing
Like a year ago
Tell her that the seasons
Are made into one
And for many reasons
I remained alone
Tell her I'm far of leaving
That something kept me here
Say, it's starting snowing
Like it does each year
Don’t say I’m unhappy
Even if she wants to know
Tell her that it’s snowing
Like a year ago
Like a year ago
Ask her if she’s happy
Say I’d like to know
Tell her that it’s snowing
Say I feel the same
Ask her if the children
Ever say my name
Do they keep on growing?
Say, I miss them so
Tell them that it's snowing
Like a year ago
Ask her how she's been since...
Well, has it been a year?
It seems so much longer
Since the snow was here
Tell her if I failed her
Not too late the blame
Ask her if the children
Ever say my name
Ask her, did the baby
Take a step or two
Don’t say I’m unhappy
Even though it’s true
Ask her if the children
Love the falling snow
Tell her, yes it’s snowing
Like a year ago
Say they’ve not forgotten
Games we used to play
Do they often ask you
Why I went away
Somehow it seems so funny
Time can go so slow
Tell her, that it’s snowing
Like a year ago
Tell her that the seasons
Are made into one
And for many reasons
I remained alone
Tell her I'm far of leaving
That something kept me here
Say, it's starting snowing
Like it does each year
Don’t say I’m unhappy
Even if she wants to know
Tell her that it’s snowing
Like a year ago
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz jej, że pada śnieg
Jak rok temu
Zapytaj ją, czy jest szczęśliwa
Powiedz, że chciałbym wiedzieć
Powiedz jej, że pada śnieg
Powiedz, że czuję to samo
Zapytaj ją, czy dzieci
Kiedykolwiek mówię moje imię
Czy one rosną?
Powiedz, że bardzo za nimi tęsknię
Powiedz im, że pada śnieg
Jak rok temu
Zapytaj ją, jak się czuje od ...
Czy to rok?...
Wydaje się o wiele dłużej
Od kiedy był tu śnieg
Powiedz jej, że jeśli ją zawiodłem
Nie za późno na winę
Zapytaj ją, czy dzieci
Kiedykolwiek mówię moje imię
Zapytaj ją, czy nasz bobas
Robi krok lub dwa
Nie mów, że jestem nieszczęśliwy
Nawet jeśli to prawda
Zapytaj ją, czy dzieci
Lubią padający śnieg
Powiedz jej, tak, że pada śnieg
Jak rok temu
Powiedz, że oni nie zapomnieli
Zabaw, w które się bawiliśmy
Czy często cię pytają?
Dlaczego odszedłem?
Jakoś wydaje się to takie dziwne
Że czas płynie tak wolno
Powiedz jej, że pada śnieg
Jak rok temu
Powiedz jej, że pory roku
Stapiają się w jedną
I z wielu powodów
Zostałem sam
Powiedz jej, że daleko mi do odejścia
Że coś mnie tu trzymało
Powiedz, że zaczyna padać śnieg
Tak jak każdego roku
Nie mów, że jestem nieszczęśliwy
Nawet jeśli chciałaby wiedzieć
Powiedz jej, że pada śnieg
Jak rok temu
Jak rok temu
Zapytaj ją, czy jest szczęśliwa
Powiedz, że chciałbym wiedzieć
Powiedz jej, że pada śnieg
Powiedz, że czuję to samo
Zapytaj ją, czy dzieci
Kiedykolwiek mówię moje imię
Czy one rosną?
Powiedz, że bardzo za nimi tęsknię
Powiedz im, że pada śnieg
Jak rok temu
Zapytaj ją, jak się czuje od ...
Czy to rok?...
Wydaje się o wiele dłużej
Od kiedy był tu śnieg
Powiedz jej, że jeśli ją zawiodłem
Nie za późno na winę
Zapytaj ją, czy dzieci
Kiedykolwiek mówię moje imię
Zapytaj ją, czy nasz bobas
Robi krok lub dwa
Nie mów, że jestem nieszczęśliwy
Nawet jeśli to prawda
Zapytaj ją, czy dzieci
Lubią padający śnieg
Powiedz jej, tak, że pada śnieg
Jak rok temu
Powiedz, że oni nie zapomnieli
Zabaw, w które się bawiliśmy
Czy często cię pytają?
Dlaczego odszedłem?
Jakoś wydaje się to takie dziwne
Że czas płynie tak wolno
Powiedz jej, że pada śnieg
Jak rok temu
Powiedz jej, że pory roku
Stapiają się w jedną
I z wielu powodów
Zostałem sam
Powiedz jej, że daleko mi do odejścia
Że coś mnie tu trzymało
Powiedz, że zaczyna padać śnieg
Tak jak każdego roku
Nie mów, że jestem nieszczęśliwy
Nawet jeśli chciałaby wiedzieć
Powiedz jej, że pada śnieg
Jak rok temu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
ang. - Michael John Mallows Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Nachum Heiman |
| Rok wydania: |
oryg. - 1969; ta adaptacja - 1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
ang. adaptacja - Lovelace Watkins |
| Covery: |
Daliah Lavi, Tony Bennett |
| Płyty: |
Listen Easy Album 1973 |
| Ciekawostki: |
Adaptacja francuskiej piosenki "Dites-lui" ( Eddy Marnay, Nachum Heiman) |
Komentarze (0):