tekstowo.pl
1 695 061 tekstów w serwisie, 17 361 poszukiwanych i 707 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tony Bennett - Sold To The Man With The Broken Heart
Odsłon: 35
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Licytator będzie tu lada chwila
Wszystko wydaje się jakoś nie tak
Wkrótce będzie sprzedawał wszystkie rzeczy, które kochamy
Już go słyszę
(po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane)

Ileż bym dał za tę cudowną kanapę
Gdzie zaczęła się czyjaś miłość
Już po wszystkim, skończone, załatwione
Sprzedana mężczyźnie ze złamanym sercem
(po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane)

Ileż bym dał za ten stół śniadaniowy
Tam, gdzie serwowano marzenia a la carte
Już po wszystkim, skończone, załatwione
Sprzedany mężczyźnie ze złamanym sercem
(po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane)

Gdzie są te drobne nadzieje, niewielkie plany,
Na które oboje liczyliśmy?
Posłuchaj mężczyzny, licytatora
One... po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane!

Ileż bym dał za pocałunek, którym mnie obdarowałaś
Nasze przysięgi, że się nie rozstaniemy
Już po wszystkim, skończone, załatwione
Sprzedane mężczyźnie ze złamanym sercem
(po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane
po raz pierwszy, po raz drugi, sprzedane)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The auctioneer will be here any minute
It all seems wrong somehow
He’ll soon be selling all the things we love
I can hear him now
(going, going, gone
going, going, gone
going, going, gone)

What am I bid for this lovely love seat
Where someone’s love got its start
All through, finished and done
Sold to the man with the broken heart
(going, going, gone
going, going, gone
going, going, gone)

What am I bid for this breakfast table
Where dreams were served a la carte
All through, finished and done
Sold to the man with the broken heart
(going, going, gone
going, going, gone)

Where are the little hopes, the little plans
That we both counted on
Listen to the man, the auctioneer man
They’re going, going, gone

What am I bid for the kiss you gave me
The vow we made not to part
All through, finished and done
Sold to the man with the broken heart
(going, going, gone
going, going, gone
going, going, gone)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sammy Fain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jimmy Van Heusen

Rok powstania:

1957

Wykonanie oryginalne:

Tony Bennett

Płyty:

Sold To The Man With The Broken Heart -single (1957)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności