Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Tony Bennett - Isn’t This a Lovely Day?
Isn’t This a Lovely Day?
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The weather is frightening,
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I'm concerned,
It's a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I'm concerned,
It's a lovely day and everythings ok.
Isn't this a lovely day
To be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you've got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Tho' we're caught in the storm.
I can see where you and I
Could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn't matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It's a lovely day.
~~~♫♫♫~~~
Let the rain pitter patter,
But it really doesn't matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It's a lovely day.
The thunder and lightning
Seem to be having their way,
But as far as I'm concerned,
It's a lovely day.
The turn in the weather
Will keep us together
So I can honestly say
That as far as I'm concerned,
It's a lovely day and everythings ok.
Isn't this a lovely day
To be caught in the rain?
You were going on your way,
Now you've got to remain.
Just as you were going,
Leaving me all at sea,
The clouds broke, they broke,
And oh what a break for me.
I can see the sun up high,
Tho' we're caught in the storm.
I can see where you and I
Could be cozy and warm.
Let the rain pitter patter,
But it really doesn't matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It's a lovely day.
~~~♫♫♫~~~
Let the rain pitter patter,
But it really doesn't matter
If the skies are grey.
Long as I can be with you,
It's a lovely day.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePogoda jest straszna
Pioruny i błyskawice
Zdają się robić co chcą
Ale jeśli o mnie chodzi,
To jest piękny dzień
Ta zmiana pogody
Przytrzyma nas razem
Więc mogę uczciwie powiedzieć,
Że jeśli o mnie chodzi,
To jest piękny dzień i wszystko jest O.K.
Czy to nie piękny dzień
Tak być złapanym przez deszcz?
Szłaś sobie swoją drogą
Teraz musisz tu zostać
Właśnie kiedy szłaś,
Zostawiając mnie całkiem bezradnego
Chmury to przerwały
I och! jakaż przerwa dla mnie
Widzę wysoko słońce
Choć jesteśmy złapani przez burzę
Widzę, gdzie ty i ja
Możemy mieć przytulnie i ciepło
Niech deszcz sobie bębni
Bo to naprawdę nie ma znaczenia
Czy niebo jest szare
Jak długo jak mogę być z Tobą,
To jest piękny dzień
~~~♫♫♫~~~
Niech deszcz sobie bębni
Bo to naprawdę nie ma znaczenia
Czy niebo jest szare
Jak długo jak mogę być z Tobą,
To jest piękny dzień
copyright © basiabijou
Pioruny i błyskawice
Zdają się robić co chcą
Ale jeśli o mnie chodzi,
To jest piękny dzień
Ta zmiana pogody
Przytrzyma nas razem
Więc mogę uczciwie powiedzieć,
Że jeśli o mnie chodzi,
To jest piękny dzień i wszystko jest O.K.
Czy to nie piękny dzień
Tak być złapanym przez deszcz?
Szłaś sobie swoją drogą
Teraz musisz tu zostać
Właśnie kiedy szłaś,
Zostawiając mnie całkiem bezradnego
Chmury to przerwały
I och! jakaż przerwa dla mnie
Widzę wysoko słońce
Choć jesteśmy złapani przez burzę
Widzę, gdzie ty i ja
Możemy mieć przytulnie i ciepło
Niech deszcz sobie bębni
Bo to naprawdę nie ma znaczenia
Czy niebo jest szare
Jak długo jak mogę być z Tobą,
To jest piękny dzień
~~~♫♫♫~~~
Niech deszcz sobie bębni
Bo to naprawdę nie ma znaczenia
Czy niebo jest szare
Jak długo jak mogę być z Tobą,
To jest piękny dzień
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Irving Berlin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Irving Berlin |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire w filmie Top Hat |
| Covery: |
Tony Bennett |
| Płyty: |
Bennett/Berlin Album 1987 |
Komentarze (0):