tekstowo.pl
1 592 670 tekstów w serwisie, 15 877 poszukiwanych i 937 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Tony Bennett - I'm Losing My Mind
Odsłon: 25
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): avatarm
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wschodzi słońce – myślę o tobie
Filiżanka kawy – myślę o tobie
Tak bardzo cię pragnę, że niemal tracę zmysły

Kończy się ranek – myślę o tobie
Rozmawiam z przyjaciółmi – myślę o tobie
A czy oni wiedzą, że niemal tracę zmysły?

Całe popołudnie wykonując domowe obowiązki
Myśl o tobie pozostaje jasna
Czasem stoję na środku podłogi
Nie idąc w lewo – nie idąc w prawo
Przygaszam światła i myślę o tobie
Spędzam bezsenne noce myśląc o tobie
Powiedziałaś, że mnie kochasz czy po prostu byłaś miła?
A może tracę zmysły?

Tak bardzo cię pragnę, że niemal tracę zmysły
Czy nikt nie wie, że niemal tracę zmysły?

Całe popołudnie wykonując domowe obowiązki
Myśl o tobie pozostaje jasna
Czasem stoję na środku podłogi
Nie idąc w lewo – nie idąc w prawo
Przygaszam światła i myślę o tobie
Spędzam bezsenne noce myśląc o tobie
Powiedziałaś, że mnie kochasz czy po prostu byłaś miła?
A może tracę zmysły?
A może tracę zmysły?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


The sun comes up – I think about you
The coffee cup – I think about you
I want you so, it’s like I’m losing my mind

The morning ends – I think about you
I talk to friends – I think about you
And do they know it’s like I’m losing my mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left – not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me, or were you just being kind?
Or am I losing my mind?

I want you so, it’s like I’m losing my mind
Does no one know it's like I’m losing my mind?

All afternoon doing every little chore
The thought of you stays bright
Sometimes I stand in the middle of the floor
Not going left – not going right
I dim the lights and think about you
Spend sleepless nights to think about you
You said you loved me, or were you just being kind?
Or am I losing my mind?
Or am I losing my mind?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stephen Sondheim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stephen Sondheim

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Dorothy Collins w musicalu Follies

Covery:

Peggy Lee, Al Martino, Shirley Bassey, Tony Bennett, Bobby Short, Barbara Cook, Liza Minnelli, Pet Shop Boys, Julia McKenzie, Michael Ball, Petula Clark, Melanie Stace, Bill Kwan, Lyn Stanley, Barbra Streisand, Melissa Errico i in.

Płyty:

Summer of ’42 (1971)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności