Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
18. Iness - Dożynki
Tony Bennett - All mine
All mine
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All mine, you'll be all mine
Once I find you, once I reach you
Your face, how it haunts me
Your arms, will they want me?
Will you know me?
What surprises will you show me?
I have young arms, I have all the dreams
Warm as sunlight, soft as moon beams
And they've told me
Come tomorrow, you will hold me
Is there something in the misty night
That keeps you from my lips?
How long will we be lonely people
Moving like two passing ships?
From the moment of your birth
You were my destiny on earth
And I know well what love is worth
Sure as leaves fall and the star shine
You will soon be always, always, always all mine
Once I find you, once I reach you
Your face, how it haunts me
Your arms, will they want me?
Will you know me?
What surprises will you show me?
I have young arms, I have all the dreams
Warm as sunlight, soft as moon beams
And they've told me
Come tomorrow, you will hold me
Is there something in the misty night
That keeps you from my lips?
How long will we be lonely people
Moving like two passing ships?
From the moment of your birth
You were my destiny on earth
And I know well what love is worth
Sure as leaves fall and the star shine
You will soon be always, always, always all mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCała moja, będziesz cała moja
Kiedy cię znajdę, kiedy dotrę do ciebie
Twoja twarz, jak ona mnie prześladuje
Twoje ramiona, czy będą mnie chciały?
Czy mnie poznasz?
Jakie niespodzianki mi pokażesz?
Mam młode ramiona, moje wszystkie marzenia
Ciepłe jak światło słoneczne, delikatne jak promienie księżyca
I one powiedziały mi:
Przyjdź jutro, przytulisz mnie
Czy jest coś w tej zamglonej nocy,
Co cię powstrzymuje przed moimi ustami?
Jak długo będziemy samotnymi ludźmi
Przemieszczającymi się, jak dwa mijające się okręty?
Od chwili twoich narodzin
Byłaś moim ziemskim przeznaczeniem
I dobrze znam wartość miłości
Pewne, jak to, że liście opadają i gwiazdy świecą,
Wkrótce będziesz na zawsze, na zawsze, na zawsze cała moja
Kiedy cię znajdę, kiedy dotrę do ciebie
Twoja twarz, jak ona mnie prześladuje
Twoje ramiona, czy będą mnie chciały?
Czy mnie poznasz?
Jakie niespodzianki mi pokażesz?
Mam młode ramiona, moje wszystkie marzenia
Ciepłe jak światło słoneczne, delikatne jak promienie księżyca
I one powiedziały mi:
Przyjdź jutro, przytulisz mnie
Czy jest coś w tej zamglonej nocy,
Co cię powstrzymuje przed moimi ustami?
Jak długo będziemy samotnymi ludźmi
Przemieszczającymi się, jak dwa mijające się okręty?
Od chwili twoich narodzin
Byłaś moim ziemskim przeznaczeniem
I dobrze znam wartość miłości
Pewne, jak to, że liście opadają i gwiazdy świecą,
Wkrótce będziesz na zawsze, na zawsze, na zawsze cała moja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Evans, Jay Livingston (oryg. portug. Ruy Guerra) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Francis Hime |
| Rok wydania: |
1973 |
| Płyty: |
Tony Bennett Sings Life Is Beautiful (1975) |
Komentarze (0):