Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Tony Bennett - After You’ve Gone
After You’ve Gone
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t you remember how you used to say
You always loved me in the same old way
And now it’s very strange
That you should ever change
Sometimes I think someone has won your heart
Tempted you away
But let me warn you though that we’re miles apart
You’ll regret some day
After you’ve gone and left me crying
After you’ve gone, there’s no denying
You’ll feel blue, you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time, when you’ll regret it
Some day when you’ll grow lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone, after you’ve gone away
After I’m gone and after we break up
After I’m gone, you’re gonna wake up
You will find you were blind
To let somebody come and change your mind
After the years we’ve been together
Thought joy and tears, all kinds of weather
Someday blue and downhearted
You’ll long to be with me right back where you started
After I’m gone, after I’m gone away
You always loved me in the same old way
And now it’s very strange
That you should ever change
Sometimes I think someone has won your heart
Tempted you away
But let me warn you though that we’re miles apart
You’ll regret some day
After you’ve gone and left me crying
After you’ve gone, there’s no denying
You’ll feel blue, you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it
There’ll come a time, when you’ll regret it
Some day when you’ll grow lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone, after you’ve gone away
After I’m gone and after we break up
After I’m gone, you’re gonna wake up
You will find you were blind
To let somebody come and change your mind
After the years we’ve been together
Thought joy and tears, all kinds of weather
Someday blue and downhearted
You’ll long to be with me right back where you started
After I’m gone, after I’m gone away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie pamiętasz, jak kiedyś mawiałaś
Że będziesz mnie zawsze kochała w ten sam sposób
Lecz teraz, to bardzo dziwne
Że się zmieniasz
Niekiedy myślę, że ktoś zdobył twoje serce
Nakłaniając cię do odejścia
Ale pozwól, że cię ostrzegę, choć jesteśmy mile od siebie
Pewnego dnia będziesz żałowała
Jak odejdziesz i zostawisz mnie zapłakanego
Jak odejdziesz, nie ma co zaprzeczać,
Będziesz czuła się nieszczęśliwa, będziesz smutna,
Zatęsknisz za najdroższym kompanem, jakiego miałaś
Nadejdzie czas, nie zapominaj o tym,
Nadejdzie czas, kiedy będziesz żałowała tego
Pewnego dnia, gdy staniesz się samotna
Twoje serce będzie złamane jak moje i będziesz chciała tylko mnie
Po tym, jak odejdziesz, jak znikniesz
Jak już odejdę, jak zerwiemy
Jak już odejdę, przebudzisz się,
Odkryjesz, że byłaś ślepa
Pozwalając, by przyszedł ktoś i namieszał ci w głowie
Po latach, kiedy byliśmy razem,
Poprzez radość i łzy, wszystkie rodzaje pogody...
Pewnego dnia, smutna i zniechęcona
Zatęsknisz za tym, żeby być ze mną tak jak na początku,
Po tym, jak odejdziesz, jak znikniesz
Że będziesz mnie zawsze kochała w ten sam sposób
Lecz teraz, to bardzo dziwne
Że się zmieniasz
Niekiedy myślę, że ktoś zdobył twoje serce
Nakłaniając cię do odejścia
Ale pozwól, że cię ostrzegę, choć jesteśmy mile od siebie
Pewnego dnia będziesz żałowała
Jak odejdziesz i zostawisz mnie zapłakanego
Jak odejdziesz, nie ma co zaprzeczać,
Będziesz czuła się nieszczęśliwa, będziesz smutna,
Zatęsknisz za najdroższym kompanem, jakiego miałaś
Nadejdzie czas, nie zapominaj o tym,
Nadejdzie czas, kiedy będziesz żałowała tego
Pewnego dnia, gdy staniesz się samotna
Twoje serce będzie złamane jak moje i będziesz chciała tylko mnie
Po tym, jak odejdziesz, jak znikniesz
Jak już odejdę, jak zerwiemy
Jak już odejdę, przebudzisz się,
Odkryjesz, że byłaś ślepa
Pozwalając, by przyszedł ktoś i namieszał ci w głowie
Po latach, kiedy byliśmy razem,
Poprzez radość i łzy, wszystkie rodzaje pogody...
Pewnego dnia, smutna i zniechęcona
Zatęsknisz za tym, żeby być ze mną tak jak na początku,
Po tym, jak odejdziesz, jak znikniesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Henry Creamer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Turner Layton |
| Rok wydania: |
1918 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marion Harris |
| Covery: |
Ruth Etting, Bessie Smith and Her Band, Louis Armstrong and His Orchestra, Kay Starr, Judy Garland, The Four Freshmen, Eydie Gorme, Johnny Hartman, Tony Bennett, Brook Benton, Ella Fitzgerald with Bill Doggett, Sarah Vaughan, Bobby Darin, Frank Sinatra, Anne Murray, Jamie Cullum, Hugh Laurie feat. Dr. John, Jill Johnson i in. |
| Płyty: |
Alone Together Album July 11, 1960 |
Komentarze (0):