Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
Tony Bennett - A rainy day
A rainy day
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sjanusz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You like the blue and the sun with a glare
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there's a shower or when there's a squall
I'm more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there's nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren't guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that cam to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren't guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
Give me a shade of gray
For when the storm clouds were hovering there
My future came my way
When there's a shower or when there's a squall
I'm more than gay for after all
A rainy day was when I met her
A rainy day, there's nothing better
You see, it happened, we were sharing a taxi
It was a rainy day
Of course, at first we both were formal
But soon we veered around to normal
And then we sort of spent the day in a taxi
It was a rainy day
What I sought long in vain
I had got in the rain that day, my day
As we wove through the crowd
And she drove every cloud away, away
We fell in love and weren't guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that cam to us in a taxi
All in a rainy day
Tell him it was
We fell in love and weren't guessing
Now we spend the time in blessing
The chance, romance that came to us in a taxi
All on a rainy day, all on a rainy day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLubisz błękit nieba i oślepiające światło słońca
Daj mi jakiś odcień szarości,
Bo kiedy unosiły się burzowe chmury,
Moja przyszłość odnalazła swoją dalszą drogę
Teraz, kiedy jest przelotny deszcz czy nawałnica,
Jestem mimo wszystko więcej niż radosny
Był deszczowy dzień, kiedy ją poznałem
Deszczowy dzień, nie ma nic lepszego
Rozumiesz, to się zdarzyło, kiedy jechaliśmy razem taksówką
Był wtedy deszczowy dzień
Oczywiście na początku zachowywaliśmy się oficjalnie,
Ale szybko zwyczajnie wyluzowaliśmy,
A potem jakby spędzaliśmy ten dzień w taksówce
To był deszczowy dzień
To, czego na próżno długo szukałem,
Dostałem w tym deszczowym dniu, moim dniu,
Gdy lawirowaliśmy pośród tłumu
I ona rozwiewała każdą chmurę
Niewątpliwie wtedy się zakochaliśmy
Teraz prowadzimy szczęśliwe życie
Szansa i miłość przyszły do nas w taksówce
To wszystko w deszczowy dzień
Powiedz im, że tak właśnie było
Niewątpliwie wtedy się zakochaliśmy
Teraz prowadzimy szczęśliwe życie
Szansa i miłość przyszły do nas w taksówce
To wszystko w deszczowy dzień, w deszczowy dzień
Daj mi jakiś odcień szarości,
Bo kiedy unosiły się burzowe chmury,
Moja przyszłość odnalazła swoją dalszą drogę
Teraz, kiedy jest przelotny deszcz czy nawałnica,
Jestem mimo wszystko więcej niż radosny
Był deszczowy dzień, kiedy ją poznałem
Deszczowy dzień, nie ma nic lepszego
Rozumiesz, to się zdarzyło, kiedy jechaliśmy razem taksówką
Był wtedy deszczowy dzień
Oczywiście na początku zachowywaliśmy się oficjalnie,
Ale szybko zwyczajnie wyluzowaliśmy,
A potem jakby spędzaliśmy ten dzień w taksówce
To był deszczowy dzień
To, czego na próżno długo szukałem,
Dostałem w tym deszczowym dniu, moim dniu,
Gdy lawirowaliśmy pośród tłumu
I ona rozwiewała każdą chmurę
Niewątpliwie wtedy się zakochaliśmy
Teraz prowadzimy szczęśliwe życie
Szansa i miłość przyszły do nas w taksówce
To wszystko w deszczowy dzień
Powiedz im, że tak właśnie było
Niewątpliwie wtedy się zakochaliśmy
Teraz prowadzimy szczęśliwe życie
Szansa i miłość przyszły do nas w taksówce
To wszystko w deszczowy dzień, w deszczowy dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Howard Dietz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arthur Schwartz |
| Rok wydania: |
1932 |
| Covery: |
Tony Bennett |
| Płyty: |
The Art of Excellence (1986) |
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu Flying Colors |
Komentarze (0):