Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tony Bennett
Popularne teksty
Tony Bennett - A Little Street Where Old Friends Meet
A Little Street Where Old Friends Meet
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's just a little street where old friends meet
I'd love to wander back some day,
To you it may be old and sort of tumble down,
But it means a lot to folks in my home town
Although I'm rich or poor I still feel sure
I'm as welcome as the flowers in May;
It's just a little street where old friends meet
And treat you in the same old way.
Homesick, heartsick, nothing seems real,
That's how I feel today,
Hometown, my town, I hear you call,
Calling me far away.
I'd love to wander back some day,
To you it may be old and sort of tumble down,
But it means a lot to folks in my home town
Although I'm rich or poor I still feel sure
I'm as welcome as the flowers in May;
It's just a little street where old friends meet
And treat you in the same old way.
Homesick, heartsick, nothing seems real,
That's how I feel today,
Hometown, my town, I hear you call,
Calling me far away.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tylko mała uliczka, gdzie spotykają się starzy przyjaciele,
Bardzo chciałbym tam kiedyś znów przywędrować.
Dla ciebie to może być stare i czymś w rodzaju upadku,
Ale to dużo znaczy dla ludzi w moim rodzinnym mieście.
Czy jestem bogaty czy biedny wciąż czuję pewność,
Że jestem mile widziany, jak kwiaty w maju;
To tylko mała uliczka, gdzie spotykają się starzy przyjaciele
I traktują cię, tak jak dawniej.
Stęskniony za domem, przygnębiony, nic nie wydaje się rzeczywiste ,
Oto jak się dzisiaj czuję.
Rodzinne miasto, moje miasto, słyszę, jak wołasz,
Wzywasz mnie z daleka.
Bardzo chciałbym tam kiedyś znów przywędrować.
Dla ciebie to może być stare i czymś w rodzaju upadku,
Ale to dużo znaczy dla ludzi w moim rodzinnym mieście.
Czy jestem bogaty czy biedny wciąż czuję pewność,
Że jestem mile widziany, jak kwiaty w maju;
To tylko mała uliczka, gdzie spotykają się starzy przyjaciele
I traktują cię, tak jak dawniej.
Stęskniony za domem, przygnębiony, nic nie wydaje się rzeczywiste ,
Oto jak się dzisiaj czuję.
Rodzinne miasto, moje miasto, słyszę, jak wołasz,
Wzywasz mnie z daleka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Gus Kahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry Woods |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ruth Etting |
| Covery: |
Tony Bennett, Al Bowlly with the Ray Noble Orchestra, The Lennon Sisters, Nat “King” Cole |
| Płyty: |
Astoria: Portrait of the Artist (1989) |
Komentarze (0):