1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 342 oczekujących

Toni Braxton - Hurt You (Ft. Kenny “Babyface” Edmonds)

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WrednaZolza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zabulek_13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Babyface:]
Here we go
Damn
Here we go again
Loving you has caused me so much pain
But you don't see it, you never see it

[Toni:]
So why apologize
I was just doing what I had to do baby
An eye for an eye

[Both:]
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart, your heart, babe
God knows I never meant to turn you on, turn you out
Never meant to take it that far, that far, babe
God knows I never meant to hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you

[Babyface:]
Baby, guilty as charged
I'm not gon' lie, babe
I did you wrong so many times yes
So I know why you crossed the line
Oh, but girl I never dreamed you'd cheat on me

[Toni:]
But I (no, no), I apologize (don't apologize, don't apologize)
Oh, baby, the pain I put you through (put you through it too)
What I did to you (I did the same to you)
Oh, I made you cry

[Both:]
God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart, your heart, babe
God knows I never meant to turn you on, turn you out
Never meant to take it that far, that far, babe
[2x]
God knows I never meant to hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you, hurt you

Can we start over again?
Can we start baby as friends?
Give you one more try
The tender kisses you give to me
Would be the only thing that I'd ever need

God knows I never meant to hurt you
I never meant to break your heart, your heart, babe
[Repeated and ad-libbed out]

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znowu to samo
Cholera, znowu to samo
Kochanie Ciebie przyprawia mi wiele bólu
Ale Ty tego nie widzisz, nigdy tego nie widzisz

A więc dlaczego przepraszać?
Robiłam tylko to co musiałam zrobić kochanie
Oko za oko

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Nigdy nie chciałem złamać Ci serca, Twojego serca kochanie
Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię atakować, zmusić do odejścia
Nigdy nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko, tak daleko Kochanie

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Skrzywdzić Cię, x4

Kochanie
Jestem winny, nie będę kłamać (kochanie)
Zrobiłem Ci przykrość wiele razy (tak)
Wiem więc dlaczego przekroczyłąś tę linię
Oh ale dziewczyno, ja nigdy nie śniłem że możesz mnie zdradzić

Ale ja, ja przepraszam
(nie przepraszaj, nie przepraszaj)
Oh kochanie, ból który Ci sprawiłam
To co Tobie zrobiłam
Zrobiłem to samo Tobie
Sprawiłam, że płaczesz

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Nigdy nie chciałem złamać Ci serca, Twojego serca kochanie
Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię atakować, zmusić do odejścia
Nigdy nie chciałem żeby to zaszło tak daleko, tak daleko Kochanie

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić (skrzywdzić Cię)
Nigdy nie chciałem złamać Ci serca (Twojego serca kochanie)
Bóg wie, że nigdy nie chciałem Cię atakować, zmusić do odejścia
Nigdy nie chciałem, żeby to zaszło tak daleko, tak daleko Kochanie (nie chciałem, żeby sprawy zaszły za daleko)

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Skrzywdzić Cię, x4


(Oohoohooh) Czy możemy zacząć jeszcze raz od nowa?
(Oohoohooh) Kochanie czy możemy zacząć jako przyjaciele?
(Oohoohooh) Daj mi jeszcze jedną szansę
Te czułe pocałunki, którymi mnie obdarzasz
Byłyby jedyną rzeczą, której kiedykolwiek będę potrzebować

Bóg wie, że nigdy nie chciałem Cię skrzywdzić (nie kochanie)
(nigdy nie chciałem złamać Ci serca)
(nigdy nie chciałem, żeby sprawy zaszły za daleko)

Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić
Nigdy nie chciałem złamać Ci serca
(nigdy nie miałam zamiaru złamać Twojego serduszka)

Bóg wie, że nigdy nie chciałem Cię atakować, zmusić do odejścia
Nigdy nie chciałam, żeby to zaszło tak daleko (tak daleko kochanie)
Bóg wie, że nigdy nie chciałam Cię skrzywdzić, skrzywdzić Cię
Nigdy nie miałam zamiaru złamać Twojego serduszka
Nigdy nie chciałem, żeby sprawy zaszły za daleko

 

Historia edycji tłumaczenia
Covery:

Glowrie

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 926 033 tekstów, 17 742 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności