1 913 447 tekstów, 17 692 poszukiwanych i 371 oczekujących

Toni Braxton - Finally

Tekst dodał(a): domi3920 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izan881 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[First Verse]
Im used to
going "7 Whole Days" and not hearing from him
and im used to
him "Unbreaking My Heart" then breaking it again
im used to
him never really being "...Man Enough For Me" and always "Talking In His Sleep" but never talking bout me

[Pre Chorus]
Thought it was love
telling me all that pain
thought it was me and just couldnt please a man
just when i thought it wouldnt happen for me
Finally

[Chorus]
Finally found someone to trust and finally found someone who listens to go out i found my fianlly
know im fiannly gettin it like i need it shorties tryna pull and reach him
oh so long i found my finally (finally)

[Second Verse]
Its you
your "Making Me High" and i dont wanna come down
its you
how many ways do i love you baby i lost count
its you
since you came i aint sang "Another Sad Love Song"
im finally "Breathin Again"
cause i know
where i belong

[Pre Chorus]
Its goatta Be love
The way that im felling
Its gotta be you
that kepps my heart beatin
when i couldnt see love for me
finally

[Chorus]

[Hook]
it almost like im dreamin
bout love
being in a movie story line
because of you i aint never going back
im where im sposed
you made sure that
finallyyyyyyyyyyyy

[Chorus]

im where im sposed to be

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zazwyczaj
czekałam "7 całych dni" nie mając wieści od niego
I zazwyczaj mówiłam
Mu "Nie łam mi serca" wtedy łamał je ponownie
I zazwyczaj
On nigdy naprawdę nie był "...Wystarczająco męski dla mnie" i Zawsze "Mówił przez sen" ale nigdy nie myślał o mnie

Myślałam, że to miłość
Mówiła mi o całym tym bólu
Myślałam, że to ja po prostu nie umiałam zaspokoić mężczyzny
Po prostu gdy myślałam, że to mi się nie przydarzy
Nareszcie

[Refren]
Nareszcie znalazłam kogoś komu mogę zaufać i nareszcie znalazłam kogoś kto słucha, z kim mogę wyjść, odnalazłam moją ostateczność
Wiem, że nareszcie dostaję to czego potrzebuję, próbuję pociągnąć i dosięgnąć go
Och tak długo, nareszcie odnalazłam swoją ostateczność

To Ty
Ty "Podniecasz mnie" i nie chcę schodzić na dół
To Ciebie
"Na jak wiele sposobów Cię kocham"kochanie pogubiłam się
To Ty
Odkąd przyszedłeś nie zaśpiewam "Kolejnej smutnej miłosnej piosenki" nareszcie "Oddycham znowu"
Bo wiem
Gdzie należę

To musi być miłość
To jak się czuję
To musisz być Ty
Który sprawiasz, że moje serce bije
Gdy nie potrafiłam dostrzec miłości dla siebie
Nareszcie

[Refren]

Prawie jakbym śniła
O miłości
Będąc fabułą w filmie
Z Twojego powodu nigdy nie wrócę
Jestem tam gdzie powinnam
Upewniłeś mnie że
Nareszcie

[Refren]

Jestem tam gdzie powinnam być

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 913 447 tekstów, 17 692 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności