1 913 540 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 283 oczekujących

Toni Braxton - Breathe Again

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dagas77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If I never feel you in my arms again,
If I never feel your tender kiss again,
If I never hear I love You now and then,
Will I never make love to you once again?
Please understand... if love ends,
then I promise you, I promise you that
that i shall never breathe again,
breathe again, breathe again,
that i shall never breathe again

And I can't stop thinking about
about the way things used to be,
and i can't stop thinking about,
about the love that you made to me,
and i can't get you out of my head,
how in the world will i begin
to let you walk right out my life
and blow my heart away?
and i can't stop caring about
about the apple of my eye
and i can't stop doing without
without the center of my life
and i can't get you out of my head
and I know I can't pretend,
that I won't die if you decide
you won't see me again

(Chorus)

And I can't stop thinking about
about the way my life would be,
No, I can't stop thinking about,
how could you love me then leave?
and i can't get you out of my mind,
God knows how hard I've tried,
and if you walk right out my life
God knows I'd surely die
and i can't stop doing without
without the wailing of my heart
no i can't stop doing without
for i would surely fall apart
and i can't get you out of my mind
and I know I can't deny it
and I would die if you decide
you won't see me again...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli już nigdy nie poczuję cię w moich ramionach
Jeśli nigdy nie poczuję czułego pocałunku
Jeśli nigdy nie usłyszę kocham cię teraz i potem
Czy nigdy już nie będę się z tobą kochała?
Proszę zrozum, jeśli miłość się skończyła
Wtedy obiecam ci, obiecam ci że
Że nigdy nie odetchnę
Nie odetchnę znowu, nie odetchnę znowu
Że nigdy nie odetchnę

I nie mogę przestać myśleć o tobie
I o tym jak było
I nie mogę przestać myśleć o tobie
I o miłości, którą mnie obdarzałeś
I nie mogę o tobie zapomnieć
Co pocznę w tym świecie
Kiedy odejdziesz z mojego życia
I zadasz mi cios w serce?
I nie mogę przestać troszczyć się
O moje oczko w głowie
I nie mogę obyć się bez
Bez centrum mego życia
I nie mogę o tobie zapomnieć
I wiem, ze nie potrafię udawać
Że nie umrę jeśli zdecydujesz
Że nie chcesz mnie już więcej widzieć

I nie mogę przestać o tobie myśleć
I o tym jakie będzie moje życie
Nie, nie mogę przestać myśleć o tobie
Jak mogłeś mnie kochać a potem zostawić?
Nie mogę o tobie zapomnieć
Bóg wie jak ciężko, próbowałam,
I jeśli odejdziesz z mego życia
Bóg wie, że na pewno umrę
I nie mogę obyć się bez
Bez zawodu mego serca
I nie mogę obyć się bez
Na pewno rozpadnę się
I nie mogę o tobie zapomnieć
I wiem, że nie zaprzeczę
I umrę jeśli postanowisz
Że nie chcesz mnie więcej widzieć…

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

1993

Edytuj metrykę
Płyty:

Toni Braxton

Komentarze (1):

annia 19 stycznia 2010 11:02
(+2)
cudeńko...

tekstowo.pl
1 913 540 tekstów, 17 687 poszukiwanych i 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności