1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 539 oczekujących

Tones and I - Fly Away

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ohsociopath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away (Away, away)

I've been on my own for a minute
Is it only me out here?
Searching for the place to begin it
Is it me? Is it you? Is it fear?

Standing on the line I was given
People stare and ask me why I'm here
No one seems to think that I fit in
But I don't wanna be like them

No, 'cause I don't wanna be like them
'Cause I know that I, know that I

I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away

Oh-oh-oh (Fly, fly), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Fly), oh, I'd fly away

No one knew how low I was feeling
I was scared to reach for it all
Knowing I was here for a reason
But I was scared that if I tried, I'd fall

So where do I go now that I'm in it?
I never thought it'd be like this
Dreaming all my life and I did it
Thought the grass is greener than it is

'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away

Oh-oh-oh (Fly, fly), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Fly), oh, I'd fly away
Oh-oh-oh (Fly, fly), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Fly), oh, I'd fly away

'Cause I had a dream that someday
I would just fly, fly away
And I always knew I couldn't stay
So I had a dream that I'd just fly away, away

Oh-oh-oh (Fly, fly away), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (Fly, fly away)
Oh-oh-oh (Fly, fly away), oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, I'd fly away

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałam sen, że pewnego dnia
Po prostu odleciałam daleko stąd
I zawsze wiedziałam, że nie mogłabym zostać
Więc miałem sen, że po prostu odleciałam (daleko, daleko stąd)

Przez minutę byłam sama
Czy to tylko ja tu jestem?
Poszukując miejsca, aby to zacząć
To ja? Czy to ty? Czy to strach?

Stojąc na podarowanej mi linii
Ludzie się gapią i pytają, dlaczego tu jestem
Nikt nie wydaje się myśleć, że tu pasuję
Ale nie chcę być taka jak oni

Nie, bo nie chcę być taka jak oni
Ponieważ wiem, że ja, wiem, że ja

Miałam sen, że pewnego dnia
Po prostu odleciałam daleko stąd
I zawsze wiedziałam, że nie mogłabym zostać
Więc miałem sen, że po prostu odleciałam daleko, daleko stąd

Oh-oh-oh (lecę, lecę), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (lecę), oh, odleciałabym

Nikt nie wiedział, jak słabo się czułam
Bałam się sięgnąć po to wszystko
Wiedząc, że jestem tu z jakiegoś powodu
Ale bałam się, że jeśli spróbuję, upadnę

Więc dokąd mam iść teraz, gdy jestem w tym?
Nigdy nie myślałam, że tak będzie
Śniąc całe życie, zrobiłam to
Myślałem, że trawa jest bardziej zielona niż jest

Ponieważ kiedyś miałem sen
Po prostu odleciałbym, odleciał
I zawsze wiedziałem, że nie mogę zostać
Miałem więc sen, w którym po prostu odlecę, odlecę

Oh-oh-oh (lecę, lecę), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (lecę), oh, odleciałbym
Oh-oh-oh (lecę, lecę), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (lecę), oh, odleciałbym

Ponieważ kiedyś miałam sen, że pewnego dnia
Po prostu odleciałam daleko stąd
I zawsze wiedziałam, że nie mogłabym zostać
Więc miałem sen, że po prostu odleciałam daleko, daleko stąd

Oh-oh-oh (lecę, odlatuję stąd), oh-oh-oh
Oh-oh-oh (lecę, odlatuję stąd)
Oh-oh-oh (lecę, odlatuję stąd), oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, odleciałbym

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Toni Watson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Toni Watson

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Tones and I

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 841 280 tekstów, 17 400 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności