Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tones and I
Tones and I - Dance Monkey
Dance Monkey
Tekst dodał(a): Pudliszki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TooH
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glabi99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say, "Oh my God, I see the way you shine"
Take your hands, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ohhh I, see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
I said, "Oh my God, I see you walking by"
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey, I’ve been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh I, see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh oh, oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
Oo-oo-oo-oo-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oo-oo-oo-oo-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh-ah-ah, ah-ah
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh oh, oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
All again
Take your hands, my dear, and place them both in mine
You know you stopped me dead while I was passing by
And now I beg to see you dance just one more time
Ohhh I, see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
I said, "Oh my God, I see you walking by"
Take my hands, my dear, and look me in my eyes
Just like a monkey, I’ve been dancing my whole life
But you just beg to see me dance just one more time
Ooh I, see you, see you, seen you every time
And oh my I, I like your style
You, you make me, make me, make me wanna cry
And now I beg to see you dance just one more time
So they say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh oh, oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
Oo-oo-oo-oo-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Oh-oh, oh-oh, oh
Oo-oo-oo-oo-ooh
(Do it all again, do it all again, do it all again)
Ooh-ah-ah, ah-ah
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
They say
Dance for me, dance for me, dance for me, oh oh oh, oh oh, oh oh
I’ve never seen anybody do the things you do before
They say
Move for me, move for me, move for me, ay ay ay
And when you’re done, I'll make you do it all again
All again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią: „O mój Boże, widzę Twój blask”
Weź swe dłonie, kochanie i włóż między moje
Wiesz że wryło mnie w ziemię, gdy obok Ciebie szłam?
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Ohh, widzę, widzę Ciebie za każdym razem
I lubię Twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty." Przesuń się dla mnie przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Powiedziałam: ,,O mój Boże, widziałam gdy tu szedłeś"
Weź ręce me i spójrz mi w oczy, kochanie
Tak jak małpa tańczę całe życie swe
Ale ty chcesz, bym zatańczyła raz jeszcze.
Ohh, ja widzę, widzę Ciebie, za każdym razem
I lubię Twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Och, och, och, och, och, och
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, ah-ah, ah-ah
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
"Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie, ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Weź swe dłonie, kochanie i włóż między moje
Wiesz że wryło mnie w ziemię, gdy obok Ciebie szłam?
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Ohh, widzę, widzę Ciebie za każdym razem
I lubię Twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty." Przesuń się dla mnie przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Powiedziałam: ,,O mój Boże, widziałam gdy tu szedłeś"
Weź ręce me i spójrz mi w oczy, kochanie
Tak jak małpa tańczę całe życie swe
Ale ty chcesz, bym zatańczyła raz jeszcze.
Ohh, ja widzę, widzę Ciebie, za każdym razem
I lubię Twój styl.
Sprawiasz, sprawiasz, sprawiasz, że chcę płakać
A teraz błagam, bym mogła zobaczyć jak tańczysz jeszcze raz...
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Och, och, och, och, och, och
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, och, och, och
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
(Zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz, zrób to wszystko jeszcze raz)
Och, ah-ah, ah-ah
Mówią:
"Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, Tańcz dla mnie, oh oh oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
"Poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, poruszaj się dla mnie, oh oh oh, oh-oh, oh-oh
Nigdy wcześniej nie widziałem by ktoś robił to tak jak ty."
Mówią:
"Przesuń się dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie przesuń sie dla mnie, ay ay ay ay
A kiedy skończysz, sprawię, abyś zrobiła to wszystko jeszcze raz."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Toni Watson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Toni Watson |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
TONES AND I |
| Covery: |
Tate McRae, Leo Moracchioli, Saesong (새송), Oksana Fluff, Kasia Staszewska, Jam Hsiao, Efi Gjika |
| Płyty: |
The Kids Are Coming - EP |
| Ciekawostki: |
Cover Twoja Twarz Brzmi Znajomo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
WtFOCK (sezon 3) (cz. II), Fortnite Przejażdżka, WtFOCK (sezon 3), Let's Sing 2021, Just Dance 2021 |
Komentarze (29):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Argument: Harczący głos.
Kazdy ma inny gust, ale ze wam sie podoba, to odbiega znacznie od normy
Dretwy dretwym, ja duzo czuje.
Pokaż powiązany komentarz ↓
I nie wiem z skąd ten zachwyt? Przeciez ten glos jest harczący i drażni tylko.
Teledysk tez do dupy, jak mozna przebrac sie za starucha.
Nuta tez srednia, i skad ten zachwyt.
Pokaż powiązany komentarz ↓
W przeciwieństwie do Autorki genialnego utworu.
Pa. ;)
Wystarczy sięgnąć do źródła: https://www.oprahmag.com/entertainment/a31079393/tones-and-i-dance-monkey-lyrics-meaning/
A dla tych co nie znają języka: Autorka grała na ulicy i piosenka jest o jej doświadczeniach z tamtego okresu. Ludzie chwilowo zachwycali się jej talentem a zaraz potem wołali "jeszcze, jeszcze, więcej", aby tańczyła (śpiewała) jak małpka w cyrku.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓