Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tones and I
Popularne teksty
1. Mrozu - Zima
Tones and I - Can't Be Happy All The Time
Can't Be Happy All The Time
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I fall asleep now
I think of all the paths I've taken
That lead me back to here
And I wonder
Is life at it's peak now?
Is it stuck in first gear?
When will it all disappear?
And time keeps passing by
But I'm to busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won't go tonight
I'm looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I'm fine
And I don't want to cry
But now it's hard to breathe
And now everybody's standing here
But no one seems to know me
And I'm alright
Tomorrow I'll be fine
'Cause you can't be happy
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
As I walk through the streets now
I realise I don't know where I'm going
I don't know why I'm here
And if I live just to please without showing
Do I lose myself here?
Am I living by fear?
And time keeps passing by
But I'm to busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won't go tonight
I'm looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I'm fine
And I don't want to cry
But now it's hard to breathe
And now everybody's standing here
But no one seems to know me
And I'm alright
Tomorrow I'll be fine
'Cause you can't be happy
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
I think of all the paths I've taken
That lead me back to here
And I wonder
Is life at it's peak now?
Is it stuck in first gear?
When will it all disappear?
And time keeps passing by
But I'm to busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won't go tonight
I'm looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I'm fine
And I don't want to cry
But now it's hard to breathe
And now everybody's standing here
But no one seems to know me
And I'm alright
Tomorrow I'll be fine
'Cause you can't be happy
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
As I walk through the streets now
I realise I don't know where I'm going
I don't know why I'm here
And if I live just to please without showing
Do I lose myself here?
Am I living by fear?
And time keeps passing by
But I'm to busy to reply
And as I close my eyes
I say that I won't go tonight
I'm looking for a sign
My only friends have been online
And as I close my eyes
I tell myself I'm fine
And I don't want to cry
But now it's hard to breathe
And now everybody's standing here
But no one seems to know me
And I'm alright
Tomorrow I'll be fine
'Cause you can't be happy
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
You can't be happy all the time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZasypiając
Myślę o wszystkich drogach, które obrałam
Które doprowadziły mnie tutaj
I myślę
Czy życie osiągnęło teraz swój szczyt?
Czy zacięło się na pierwszym biegu?
Kiedy to wszystko zniknie?
I czas nie staje w miejscu
Lecz ja jestem zbyt zajęta, by odpowiedzieć
I gdy zamykam oczy
Mówię, że to jeszcze nie mój czas*
Szukam jakiegoś znaku
Jedynych przyjaciół mam w internecie
I gdy zamykam oczy
Mówię sobie, że mam się dobrze
I nie chcę płakać
Ale ciężko mi oddychać
A teraz każdy stoi tutaj
Lecz chyba nikt mnie naprawdę nie zna
I mam się dobrze
Jutro będzie dobrze
Bo nie można być szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Spacerując ulicami
Uświadamiam sobie, że nie wiem, dokąd idę
Nie wiem, dlaczego tu jestem
Jeśli żyję, by zadowalać, bez odsłaniania się
Czy zatracam siebie?
Czy żyję strachem?
I czas nie staje w miejscu
Lecz ja jestem zbyt zajęta, by odpowiedzieć
I gdy zamykam oczy
Mówię, że to jeszcze nie mój czas
Szukam jakiegoś znaku
Jedynych przyjaciół mam w internecie
I gdy zamykam oczy
Mówię sobie, że mam się dobrze
I nie chcę płakać
Ale ciężko mi oddychać
A teraz każdy stoi tutaj
Lecz chyba nikt mnie naprawdę nie zna
I mam się dobrze
Jutro będzie dobrze
Bo nie można być szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
______
*może chodzić o przemijanie, śmierć
Myślę o wszystkich drogach, które obrałam
Które doprowadziły mnie tutaj
I myślę
Czy życie osiągnęło teraz swój szczyt?
Czy zacięło się na pierwszym biegu?
Kiedy to wszystko zniknie?
I czas nie staje w miejscu
Lecz ja jestem zbyt zajęta, by odpowiedzieć
I gdy zamykam oczy
Mówię, że to jeszcze nie mój czas*
Szukam jakiegoś znaku
Jedynych przyjaciół mam w internecie
I gdy zamykam oczy
Mówię sobie, że mam się dobrze
I nie chcę płakać
Ale ciężko mi oddychać
A teraz każdy stoi tutaj
Lecz chyba nikt mnie naprawdę nie zna
I mam się dobrze
Jutro będzie dobrze
Bo nie można być szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Spacerując ulicami
Uświadamiam sobie, że nie wiem, dokąd idę
Nie wiem, dlaczego tu jestem
Jeśli żyję, by zadowalać, bez odsłaniania się
Czy zatracam siebie?
Czy żyję strachem?
I czas nie staje w miejscu
Lecz ja jestem zbyt zajęta, by odpowiedzieć
I gdy zamykam oczy
Mówię, że to jeszcze nie mój czas
Szukam jakiegoś znaku
Jedynych przyjaciół mam w internecie
I gdy zamykam oczy
Mówię sobie, że mam się dobrze
I nie chcę płakać
Ale ciężko mi oddychać
A teraz każdy stoi tutaj
Lecz chyba nikt mnie naprawdę nie zna
I mam się dobrze
Jutro będzie dobrze
Bo nie można być szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
Nie można być cały czas szczęśliwym
______
*może chodzić o przemijanie, śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Toni Watson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Toni Watson |
| Wykonanie oryginalne: |
Tones and I |
Komentarze (0):