Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tone Loc
Tone Loc - Wild Thing
Wild Thing
Tekst dodał(a): godia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KonradN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Let's do it
Workin' all week
9 to 5 for my money
So when the weekend comes
I go get live with the honey
Rollin' down the street
I saw this girl and she was pumpin'
I winked my eye, she got into the ride
Went to a club was jumpin'
Introduce myself as Loc
She said, "You're a liar"
I said, "I got it goin' on baby doll
And I'm on fire"
Took her to the hotel she said
"You're the king"
I said, "Be my queen if you know what I mean
And let us do the wild thing
Wild thing
Wild thing
Shoppin' at the mall
Looking for some gear to buy
I saw this girl she cool rocked my world
And I had to adjust my fly
She looked at me and smiled and said
"You have plans for the night"
I said, "Hopefully if things go
Well, I'll be with you tonight"
So we journeyed to her house
One thing led to an other
I keyed the door, I cold hit the floor
Looked up and it was her mother
I didn't know what to say
I was hanging by a string
She said, "Hey, you two, I was once like you
And I liked to do the wild thing"
Wild thing
She loved to do the wild thing
Wild thing
Please, baby, baby, please
Posse in effect
Hangin' out is always hype
And when me and the crew leave the shindig
I want a girl who's just my type
Saw this luscious little frame
I ain't lyin' fellas she was fine
The sweet young miss go gave me a kiss
And I knew that she was mine
Took her to the limousine
Still parked outside
I tipped the chauffeur when it was over
And I gave her my own ride
Couldn't get her off my jack
She was like static cling
But that's what happens
When body start slappin' from doin' the wild thing
Wild thing
She wanna do the wild thing
Please, baby, baby, please
Wild thing
Doin' a little show at the local discotheque
This fine youg chick was on my jack so I say what the heck
She want to come on stage and do her little dance
So I said, "Chill for now but maybe later, you'll get your chance"
So when the show was finished I took her around the way
And what do you know she was good to go without a word to say
We was all alone and she said, "Tone, let me tell you one thing
I need Dollar 50 to make you holler, I get paid to do the wild thing"
Say what
Yo love you must be kidding
You're walkin' babe
Just break out of here
Hasta la vista baby
Wild thing
Workin' all week
9 to 5 for my money
So when the weekend comes
I go get live with the honey
Rollin' down the street
I saw this girl and she was pumpin'
I winked my eye, she got into the ride
Went to a club was jumpin'
Introduce myself as Loc
She said, "You're a liar"
I said, "I got it goin' on baby doll
And I'm on fire"
Took her to the hotel she said
"You're the king"
I said, "Be my queen if you know what I mean
And let us do the wild thing
Wild thing
Wild thing
Shoppin' at the mall
Looking for some gear to buy
I saw this girl she cool rocked my world
And I had to adjust my fly
She looked at me and smiled and said
"You have plans for the night"
I said, "Hopefully if things go
Well, I'll be with you tonight"
So we journeyed to her house
One thing led to an other
I keyed the door, I cold hit the floor
Looked up and it was her mother
I didn't know what to say
I was hanging by a string
She said, "Hey, you two, I was once like you
And I liked to do the wild thing"
Wild thing
She loved to do the wild thing
Wild thing
Please, baby, baby, please
Posse in effect
Hangin' out is always hype
And when me and the crew leave the shindig
I want a girl who's just my type
Saw this luscious little frame
I ain't lyin' fellas she was fine
The sweet young miss go gave me a kiss
And I knew that she was mine
Took her to the limousine
Still parked outside
I tipped the chauffeur when it was over
And I gave her my own ride
Couldn't get her off my jack
She was like static cling
But that's what happens
When body start slappin' from doin' the wild thing
Wild thing
She wanna do the wild thing
Please, baby, baby, please
Wild thing
Doin' a little show at the local discotheque
This fine youg chick was on my jack so I say what the heck
She want to come on stage and do her little dance
So I said, "Chill for now but maybe later, you'll get your chance"
So when the show was finished I took her around the way
And what do you know she was good to go without a word to say
We was all alone and she said, "Tone, let me tell you one thing
I need Dollar 50 to make you holler, I get paid to do the wild thing"
Say what
Yo love you must be kidding
You're walkin' babe
Just break out of here
Hasta la vista baby
Wild thing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDajemy
Zasuwam cały tydzień
Od 9 do 5 za pieniądze
Więc jak przychodzi weekend
Idę się rozerwać z laską
Jadąc ulicą
Zobaczyłem tę dziewczynę, dawała czadu
Mrugnąłem, wpadła do fury
Pojechaliśmy do klubu potańczyć
Przedstawiam się jako Loc
A ona na to "Kłamiesz"
A ja "Lalka, ja dobrze wiem o co tu chodzi
I nic mnie nie powstrzyma"
Zabrałem ją do hotelu, ona mówi
"Ty jesteś królem"
Ja na to "Bądź moją królową, jeśli wiesz o czym mówię i dawaj lecimy bara-bara"
Bara-bara
Bara-bara
Na zakupach w galerii
Szukam sprzętu do kupienia
Zobaczyłem tę dziewczynę, zawróciła mi w głowie
I musiałem poprawić rozporek
Spojrzała na mnie, uśmiechnęła się i powiedziała
"Masz plany na noc"
Ja na to "Mam nadzieję, że jak wszystko dobrze pójdzie
Będę z tobą dziś w nocy"
Więc wybraliśmy się do niej do domu
Sprawy się toczą jedna po drugiej
Otworzyłem drzwi, nagle jak nie rąbnę o podłogę
Popatrzyłem w górę, a tam jej matka
Nie wiedziałem co powiedzieć
Wisiałem na nitce
A ona powiedziała "Ej wy, ja też kiedyś byłam taka jak wy
I lubiłam bara-bara"
Bara-bara
Uwielbiała bara-bara
Bara-bara
Proszę kochanie, kochanie proszę
Gang w akcji
Kręcenie się po okolicy to zawsze zajebista sprawa
I kiedy z ekipą wychodzimy z balangi
Chcę dziewczyny dokładnie w moim typie
Ujrzałem tę apetyczną dupeczkę
Nie zalewam, panowie, była ładniutka
Ta słodka paniusia posłała mi buziaka
I już wiedziałem że jest moja
Zabrałem ją do limuzyny
Zaparkowanej na zewnątrz
Po wszystkim dałem napiwek szoferowi
I sam ją przewiozłem
Nie mogłem się od niej opędzić
Przyczepiła się do mnie jak naelektryzowana
Ale tak to się kończy
Jak ciała się obcierają o siebie przy bara-bara
Bara-bara
Ona chce bara-bara
Proszę kochanie, kochanie proszę
Bara-bara
Mały występ w lokalnej dyskotece
Ta młoda ładna laska się przyczepiła więc myślę czemu nie
Chciała wyjść na scenę i zatańczyć
Więc ja na to "Na razie wyluzuj, może później dostaniesz swoją szansę"
No więc jak występ się skończył zabrałem ją w obroty
I co ty powiesz, bez zbędnego gadania, była już gotowa
Byliśmy zupełnie sami a ona mi wypaliła "Tone, chcę ci coś powiedzieć, Daj mi 50 dolców, a będziesz jak w niebie. Mi płacą za bara-bara"
Co?!
Moja droga, chyba żartujesz
Spadaj kochanie
Wynoś się stąd
Hasta la vista baby
Zasuwam cały tydzień
Od 9 do 5 za pieniądze
Więc jak przychodzi weekend
Idę się rozerwać z laską
Jadąc ulicą
Zobaczyłem tę dziewczynę, dawała czadu
Mrugnąłem, wpadła do fury
Pojechaliśmy do klubu potańczyć
Przedstawiam się jako Loc
A ona na to "Kłamiesz"
A ja "Lalka, ja dobrze wiem o co tu chodzi
I nic mnie nie powstrzyma"
Zabrałem ją do hotelu, ona mówi
"Ty jesteś królem"
Ja na to "Bądź moją królową, jeśli wiesz o czym mówię i dawaj lecimy bara-bara"
Bara-bara
Bara-bara
Na zakupach w galerii
Szukam sprzętu do kupienia
Zobaczyłem tę dziewczynę, zawróciła mi w głowie
I musiałem poprawić rozporek
Spojrzała na mnie, uśmiechnęła się i powiedziała
"Masz plany na noc"
Ja na to "Mam nadzieję, że jak wszystko dobrze pójdzie
Będę z tobą dziś w nocy"
Więc wybraliśmy się do niej do domu
Sprawy się toczą jedna po drugiej
Otworzyłem drzwi, nagle jak nie rąbnę o podłogę
Popatrzyłem w górę, a tam jej matka
Nie wiedziałem co powiedzieć
Wisiałem na nitce
A ona powiedziała "Ej wy, ja też kiedyś byłam taka jak wy
I lubiłam bara-bara"
Bara-bara
Uwielbiała bara-bara
Bara-bara
Proszę kochanie, kochanie proszę
Gang w akcji
Kręcenie się po okolicy to zawsze zajebista sprawa
I kiedy z ekipą wychodzimy z balangi
Chcę dziewczyny dokładnie w moim typie
Ujrzałem tę apetyczną dupeczkę
Nie zalewam, panowie, była ładniutka
Ta słodka paniusia posłała mi buziaka
I już wiedziałem że jest moja
Zabrałem ją do limuzyny
Zaparkowanej na zewnątrz
Po wszystkim dałem napiwek szoferowi
I sam ją przewiozłem
Nie mogłem się od niej opędzić
Przyczepiła się do mnie jak naelektryzowana
Ale tak to się kończy
Jak ciała się obcierają o siebie przy bara-bara
Bara-bara
Ona chce bara-bara
Proszę kochanie, kochanie proszę
Bara-bara
Mały występ w lokalnej dyskotece
Ta młoda ładna laska się przyczepiła więc myślę czemu nie
Chciała wyjść na scenę i zatańczyć
Więc ja na to "Na razie wyluzuj, może później dostaniesz swoją szansę"
No więc jak występ się skończył zabrałem ją w obroty
I co ty powiesz, bez zbędnego gadania, była już gotowa
Byliśmy zupełnie sami a ona mi wypaliła "Tone, chcę ci coś powiedzieć, Daj mi 50 dolców, a będziesz jak w niebie. Mi płacą za bara-bara"
Co?!
Moja droga, chyba żartujesz
Spadaj kochanie
Wynoś się stąd
Hasta la vista baby
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marvin Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Marvin Young |
| Płyty: |
Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Obsessed, One Hit Wonderland, Agent XXL: Rodzinny interes, Absolutnie fantastyczne, Angry Birds Film, Zwierzak, Aniołki Charliego: Zawrotna Szybkość, The Darkness II, Sex Education, Wśród przyjaciół |
Komentarze (0):