Teksty piosenek > T > Tommy heavenly6 > Monochrome rainbow
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Tommy heavenly6 - Monochrome rainbow

Monochrome rainbow

Monochrome rainbow

Tekst dodał(a): szklaneczka0 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toranesu Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

kurikaesu nibuku DETARAME na sekai
urusakute mimi o fusaida

nan no tame ni kizutsukeatteiru no?
Can you hear my heartbeat
Baby I trust you my friend

zetsubou ni fushita kokoro no sumi
orikasanaru mujun no kage ni
mune o itamenagara
ashita o yume mireru no?

toori ame no ato ni mitsuketa niji o omotte
me o tojiru Fly with me donna nagai yume mo
iroasenai kimi to nara
egakidaseru kienai niji mo
deaeta ano hi ni mita tsukiakari de sae mo
utsushidasu nando demo nando demo

sensai ni hibiku oto no nai sekai
nakigao no PIERO ga warau
ochita hoshi ni nani o negaeba ii no?
kudaranai zenbu kiniiranai

atama no naka iki o hisome
nigeru boku o osaekonda
machigaenai ikikata nado
dare ga oshiete kureta?

sono yume wa mihatenu eikou no you ni mieta
usureteyuku kakushin ni obienagara
tsukameru mono o motomete
yasuragi sae tatte kita no wa
akirame janakute
yume o koeru tame

yakusoku no basho e
kimi o tsureteyuku

I'll take you to my world
I'll show you my sweet eternal dreams

toori ame no ato ni mitsuketa niji o omotte
yume o miru Fly with me
donna kurai sora mo kagayakaseru kimi to nara
MONOKURO-MU na niji o koete
kienai keshiki o sekai o kimi no hitomi ni
utsushidasu nando demo nando demo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kręcący się w kółko, nudny świat pełen chaosu,
Jest tak głośny, że muszę zatkać swoje uszy.

Dlaczego ranimy siebie nawzajem?
Czy słyszysz bicie mojego serca?
Kochanie, ufam ci jak przyjacielowi.

Jakaś cząstka mojego serca pogrąża się w rozpaczy,
w cieniu wszelkich sprzeczności tego świata.
Moje serce cierpi,
Więc czy nadal mogę marzyć o lepszym jutrze?

Myśląc o tęczy, która pojawiła się po lekkim deszczu.
Zamknij oczy i poleć ze mną tak długo jak będzie trwać nasz sen.
To uczucie nigdy nie zgaśnie dopóki jestem z tobą.
Oczami wyobraźni widzę niekończącą się tęcze i
nawet jeśli światło księżyca zasłoni dzień naszego spotkania
Tęcza znów się pojawi, raz za razem.

Cichy świat z subtelnymi dźwiękami,
Klaun z zapłakaną twarzą, który się uśmiecha.
Czego mogę sobie zażyczyć od spadającej gwiazdy?
Te wszystkie głupoty działają mi na nerwy.

Gdzieś w środku staram się zebrać w sobie.
Jakaś część mnie stara się oddychać ale też i gdzieś uciec.
Czy to w taki sposób się żyje?
Czy ktoś może mnie tego nauczyć?

Mój sen zaczął wyglądać jak coś niesamowicie niemożliwego.
Jeśli mam być szczera z każdą chwilą jestem pełna obaw.
Poszukuje czegoś, czego nie mogę złapać.
Odrywając się od spokoju i stabilizacji.
Ale się nie poddaje.
Robię to dla siebie, aby prześcignąć moje marzenia.

Przyprowadzę cię
Do naszego obiecanego miejsca.

Zabiorę cię do swojego świata
i pokaże ci swoje słodkie, wieczne sny.

Myśląc o tęczy, która pojawiła się po lekkim deszczu
Znów śnie, więc poleć ze mną.
Nie ważne jak ciemne jest niebo, będzie ono świeciło dopóki jestem z tobą.
Przelećmy przez czarno-białą tęczę i pozwólmy aby świat
odbijał się w twoich oczach raz za razem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Bakuman 2 ED - monochrome rainbow

Komentarze (1):

jumbieunicorn 4 października 2014 23:31
(0)
Nie wiem dlaczego ale tekst tego utworu kojarzy mi się trochę z Monsoon...

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 603 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności