Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Tommy Docherty - Wallows
Wallows
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domivnikax
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed
And just watched me play pretend?
[Pre-Chorus]
Oh, with a heart made out of plastic
I need a drink to play a friend
Ease me sitting in the wallows once again
[Chorus]
You always said that this was magic
Oh, I tried to feel the same
I knew losing you was tragic
But I couldn't feel the pain
You had me drifting in an ocean
And I just left you with a strain
And now I'm sitting in the wallows once again
[Post-Chorus]
And now I'm sitting in the wallows once again
[Verse 2]
You were kind
And you were patient
Still, I let you dream alone
Couldn't hide
What I was facing
Pulled you into what I chose
[Pre-Chorus]
I chose hate and I chose sadness
And you can't never really call
And now wallows deep inside are all I know
And now wallows deep inside are all I know
[Bridge]
I don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
In the wallows
I don't wanna waste another day
Give me some time, give me some space
Don't wanna waste another day
In the wallows
[Verse 3]
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed?
Let's just play pretend
(Let's just play pretend)
(Let's just play pretend)
Let's just play pretend, oh-oh
[Bridge]
I don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
In the wallows
I don't wanna waste another day
Give me some time, give me some space
Don't wanna waste another day
In the wallows
[Outro]
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed?
Let's just play pretend
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed
And just watched me play pretend?
[Pre-Chorus]
Oh, with a heart made out of plastic
I need a drink to play a friend
Ease me sitting in the wallows once again
[Chorus]
You always said that this was magic
Oh, I tried to feel the same
I knew losing you was tragic
But I couldn't feel the pain
You had me drifting in an ocean
And I just left you with a strain
And now I'm sitting in the wallows once again
[Post-Chorus]
And now I'm sitting in the wallows once again
[Verse 2]
You were kind
And you were patient
Still, I let you dream alone
Couldn't hide
What I was facing
Pulled you into what I chose
[Pre-Chorus]
I chose hate and I chose sadness
And you can't never really call
And now wallows deep inside are all I know
And now wallows deep inside are all I know
[Bridge]
I don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
In the wallows
I don't wanna waste another day
Give me some time, give me some space
Don't wanna waste another day
In the wallows
[Verse 3]
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed?
Let's just play pretend
(Let's just play pretend)
(Let's just play pretend)
Let's just play pretend, oh-oh
[Bridge]
I don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
Don't wanna waste another day
In the wallows
I don't wanna waste another day
Give me some time, give me some space
Don't wanna waste another day
In the wallows
[Outro]
Oh, if my chest
Wasn't so hollow
I'd let this see no end
If I had changed
Would you have followed?
Let's just play pretend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieoh, jeśli moja klatka piersiowa
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
i tylko patrzyła jak gram w udawanie?
Oh, z sercem zrobionym z plastiku
Potrzebuję drinka by grać przyjaciela
Ułatw mi pogrążanie się w żalu po raz kolejny
zawsze mówiłaś ze to była magia
Oh, próbowałem poczuć to samo
wiedziałem że strata ciebie była tragedią
ale nie mogłem poczuć bólu
miałaś mnie dryftującego w oceanie
i po prostu zostawiłem cię ze szczepem*
i teraz pogrążam się w żalu po raz kolejny**
i teraz pogrążam się w żalu po raz kolejny
Byłaś miła
i byłaś cierpliwa
wciąź, pozwoliłem ci śnić samotnie
nie mogłem ukryć
z czym miałem do czynienia
wciągnąłem cię w to co wybrałem
wybrałem nienawiść i wybrałem smutek
a ty nigdy tak naprawdę nie mogłaś zadzwonić
a teraz pogrążanie się w żalu głęboko to wszystko co znam
a teraz pogrążanie się w żalu głęboko to wszystko co znam
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
nie chcę marnować kolejnego dnia
daj mi trochę czasu, daj mi trochę przestrzeni
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
oh, jeśli moja klatka piersiowa
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
nie chcę marnować kolejnego dnia
daj mi trochę czasu, daj mi trochę przestrzeni
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
oh, jeśli moja klatka piersiowa
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
po prostu udawajmy
*siła, która ma tendencję do ciągnięcia lub rozciągania czegoś do skrajnego lub szkodliwego stopnia.
** wallows to inaczej kałuża/tarzanie się ale w slangu oznacza również pogrążanie się w żalu/rozpaczy
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
i tylko patrzyła jak gram w udawanie?
Oh, z sercem zrobionym z plastiku
Potrzebuję drinka by grać przyjaciela
Ułatw mi pogrążanie się w żalu po raz kolejny
zawsze mówiłaś ze to była magia
Oh, próbowałem poczuć to samo
wiedziałem że strata ciebie była tragedią
ale nie mogłem poczuć bólu
miałaś mnie dryftującego w oceanie
i po prostu zostawiłem cię ze szczepem*
i teraz pogrążam się w żalu po raz kolejny**
i teraz pogrążam się w żalu po raz kolejny
Byłaś miła
i byłaś cierpliwa
wciąź, pozwoliłem ci śnić samotnie
nie mogłem ukryć
z czym miałem do czynienia
wciągnąłem cię w to co wybrałem
wybrałem nienawiść i wybrałem smutek
a ty nigdy tak naprawdę nie mogłaś zadzwonić
a teraz pogrążanie się w żalu głęboko to wszystko co znam
a teraz pogrążanie się w żalu głęboko to wszystko co znam
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
nie chcę marnować kolejnego dnia
daj mi trochę czasu, daj mi trochę przestrzeni
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
oh, jeśli moja klatka piersiowa
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
po prostu udawajmy
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
nie chcę marnować kolejnego dnia
daj mi trochę czasu, daj mi trochę przestrzeni
nie chcę marnować kolejnego dnia
w rozpaczy
oh, jeśli moja klatka piersiowa
nie byłaby taka pusta
pozwoliłbym by to nie miało końca
Jeśli bym się zmienił
czy podążałabyś
po prostu udawajmy
*siła, która ma tendencję do ciągnięcia lub rozciągania czegoś do skrajnego lub szkodliwego stopnia.
** wallows to inaczej kałuża/tarzanie się ale w slangu oznacza również pogrążanie się w żalu/rozpaczy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):