1 809 907 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 459 oczekujących

Tomasz Makowiecki - Your Foreign Books

Tekst dodał(a): maaags Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatePinkus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

so when it rains
make sure you're safe try not to catch the cold
remember me I wasn't bad
I cared for you like anybody else
most of the time
I'm scared to sleep when everything goes wrong

falling in love too fast or far too late
It's all I learnt from foreign books instead
od falling in love with someone for one day
that's what wouldn't hurt so much again

falling in love with someone by mistake
It's all I learnt from foreign books instead
of falling in love with someone for one day
that's what wouldn't hurt so much again

falling in love with someone you can't have
It's all I learnt from foreign books instead ...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak więc, kiedy pada
Upewnij się, że nie złapiesz przeziębienia.
Pamiętaj mnie, nie byłem zły.
Dbałem o Ciebie jak nikt inny.
Przez większość czasu
Boję się spać kiedy wszystko się psuje.

Zakochać się za szybko lub zbyt późno
To wszystko czego nauczyłem się z obco-języcznych książek.
Zakochać się w kimś na jeden dzień
To coś co nie zrani mnie tak mocno po raz kolejny.

Zakochać się w kimś przez pomyłkę
To wszystko czego nauczyłem się z obco-języcznych książek.
Zakochać się w kimś na jeden dzień
To coś co nie zrani mnie tak mocno po raz kolejny.

Zakochać się w kimś kogo nie możesz mieć
To wszystko czego nauczyłem się z obco-języcznych książek.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

R. Szczepanek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T. Makowiecki

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tomasz Makowiecki

Płyty:

Moizm

Komentarze (1):

passionflooower 20 listopada 2013 19:11
(+3)
Cudowna, przepiękna piosenka z świetnym tekstem. W ogóle uwilbiam nowe wydanie Tomka i płytę "Moizm". Po prostu rewelacja, że mamy go na naszym rynku.

tekstowo.pl
1 809 907 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności