Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tomasz Makowiecki
Popularne teksty
5. ReTo - Rolly
Tomasz Makowiecki - Ostatnie wspólne zdjęcie
Ostatnie wspólne zdjęcie
Tekst dodał(a): Astrid_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Drżysz, chyba lekko drżysz.
Ja, cóż, nie rozumiem nic.
Patrzysz niby wprost, jednak obok gdzieś.
Mówisz cicho coś, nie słyszę Cię.
Nie mogłem zbyt wiele chcieć,
Nie proszę o więcej
lecz...
ref.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
2.Chyba czas już wstać.
Zamknąć drzwi,
Zniknąć we mgle.
Ty nie starasz się zatrzymać mnie.
No tak, taka właśnie była ta cała nasza przyjaźń.
ref.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
Nie proszę naprawdę o nic więcej,
Te chwile w pamięci mieć jak zdjęcie.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
Nie proszę naprawdę o nic więcej,
te chwile w pamięci mieć jak zdjęcie.
Ja, cóż, nie rozumiem nic.
Patrzysz niby wprost, jednak obok gdzieś.
Mówisz cicho coś, nie słyszę Cię.
Nie mogłem zbyt wiele chcieć,
Nie proszę o więcej
lecz...
ref.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
2.Chyba czas już wstać.
Zamknąć drzwi,
Zniknąć we mgle.
Ty nie starasz się zatrzymać mnie.
No tak, taka właśnie była ta cała nasza przyjaźń.
ref.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
Nie proszę naprawdę o nic więcej,
Te chwile w pamięci mieć jak zdjęcie.
Przez chwilę popatrz jeszcze wstecz,
Przez chwilę choć zawahaj się.
Nie proszę naprawdę o nic więcej,
te chwile w pamięci mieć jak zdjęcie.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. You tremble, you probably tremble slightly.
I, well, I do not understand anything.
You look straight, but next to somewhere.
You say something quietly, I can not hear you.
I could not really want much,
I am not asking for more
but...
Ref.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
2. I think it's time to get up.
Close the door,
Disappear in the fog.
You are not trying to stop me.
Well, that's how our whole friendship was.
Ref.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
I am not asking for anything more,
These moments in the memory have like a photo.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
I am not asking for anything more,
these moments in the memory have like a photo.
I, well, I do not understand anything.
You look straight, but next to somewhere.
You say something quietly, I can not hear you.
I could not really want much,
I am not asking for more
but...
Ref.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
2. I think it's time to get up.
Close the door,
Disappear in the fog.
You are not trying to stop me.
Well, that's how our whole friendship was.
Ref.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
I am not asking for anything more,
These moments in the memory have like a photo.
Look back for a moment,
For a moment, though, hesitate.
I am not asking for anything more,
these moments in the memory have like a photo.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tomek Makowiecki – Ostatnie wspólne zdjęcie (CD, 2007), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2008 vol. 2 (CD, składanka, 2012) |
Komentarze (7):