1 840 036 tekstów, 17 442 poszukiwanych i 639 oczekujących

Tomasz Makowiecki - A Summer Sale

Tekst dodał(a): KatePinkus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KatePinkus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mad141413 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

you want to count
from one to ten
and teach me how to spell my name
you know me, you know me

It seems to be
a simple game
but in the end I always fail
you know me, you know me

my weakest point
a single hair
sunday's tie or morning dress
you know me, you know me

you change my life as no one else
but this is not what I really want

if I could kiss and then forget
I wouldn't mind to try again
you know me, you know me

a country house, the coral sea,
those blue lagoons are not for me
you know me, you know me

you change my life as no one else
but this is not what I really want
you treat me like a summer sale
but this is not what I really want
I'm different kind of man

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcesz liczyć od jednego do dziesięciu
I uczyć mnie jak przeliterować moje imię
Znasz mnie, znasz mnie.

To wydaje się być prostą grą
Ale koniec końców zawsze przegrywam
Znasz mnie, znasz mnie.

Mój najsłabszy punkt
Pojedynczy włos
Niedzielny krawat, poranna sukienka
Znasz mnie, znasz mnie.

Zmieniłaś moje życie jak nikt inny
Ale to nie to czego chciałem.

Jeśli mógłbym pocałować a potem zapomnieć
Nie miałbym nic przeciwko spróbowaniu raz jeszcze
Znasz mnie, znasz mnie.

Dom na wsi, morze koralowe
Te błękitne laguny nie są dla mnie
Znasz mnie, znasz mnie.

Zmieniłaś moje życie jak nikt inny
Ale to nie to czego chciałem.
Traktujesz mnie jak letnią wyprzedaż
Ale to nie to czego chciałem
Jestem innym typem mężczyzny.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

R. Szczepanek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

T. Makowiecki, P. Stawiński, A. Świerkot, J. Staruszkiewicz,

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Tomasz Makowiecki

Płyty:

Moizm

Komentarze (1):

bookoflove 09 maja 2015 17:13
(0)
Piękna piosenka, polecam wersję live!

tekstowo.pl
1 840 036 tekstów, 17 442 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności