Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Petty & The Heartbreakers
Popularne teksty
Tom Petty & The Heartbreakers - American Girl
American Girl
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula3310
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, she was an American girl
Raised on promises
She couldn't help thinkin'
That there was a little more to life somewhere else
After all it was a great big world
With lots of places to run to
And if she had to die tryin', she
Had one little promise she was gonna keep
O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Well, it was kinda cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by
Out on 441 like waves crashin' on the beach
And for one desperate moment there
He crept back in her memory
God it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach
O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Raised on promises
She couldn't help thinkin'
That there was a little more to life somewhere else
After all it was a great big world
With lots of places to run to
And if she had to die tryin', she
Had one little promise she was gonna keep
O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Well, it was kinda cold that night
She stood alone on her balcony
Yeah, she could hear the cars roll by
Out on 441 like waves crashin' on the beach
And for one desperate moment there
He crept back in her memory
God it's so painful when something that's so close
Is still so far out of reach
O yeah, all right
Take it easy, baby
Make it last all night
She was an American girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc, była amerykańską dziewczyną
Wychowana na obietnicach
Nie potrafiła przestać myśleć
że gdzieś tam, jest trochę więcej życia
Po tym wszystkim, był wspaniały wielki świat
z wieloma miejscami gdzie można pobiec
I jeśli musiała umrzeć
Miała jedną małą obietnicą której zamierzała dotrzymać
O tak, w porządku
Wyluzuj mała
Spraw, żeby to przetrwało całą noc
Była amerykańską dziewczyną
Więc, było zimno tamtej nocy
Stała samotnie na swoim balkonie
Tak, słyszała samochody mijające się
na 441* jak fale rozbijające się o brzeg na plaży
I jeden rozpaczliwy moment
zapadł jej w pamięci
Boże, to takie bolesne kiedy coś co jest tak blisko
Ale jednocześnie tak daleko by to złapać
O tak, w porządku
Wyluzuj mała
Spraw, żeby to przetrwało całą noc
Była amerykańską dziewczyną
* 441 - numer drogi
Wychowana na obietnicach
Nie potrafiła przestać myśleć
że gdzieś tam, jest trochę więcej życia
Po tym wszystkim, był wspaniały wielki świat
z wieloma miejscami gdzie można pobiec
I jeśli musiała umrzeć
Miała jedną małą obietnicą której zamierzała dotrzymać
O tak, w porządku
Wyluzuj mała
Spraw, żeby to przetrwało całą noc
Była amerykańską dziewczyną
Więc, było zimno tamtej nocy
Stała samotnie na swoim balkonie
Tak, słyszała samochody mijające się
na 441* jak fale rozbijające się o brzeg na plaży
I jeden rozpaczliwy moment
zapadł jej w pamięci
Boże, to takie bolesne kiedy coś co jest tak blisko
Ale jednocześnie tak daleko by to złapać
O tak, w porządku
Wyluzuj mała
Spraw, żeby to przetrwało całą noc
Była amerykańską dziewczyną
* 441 - numer drogi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tom Petty Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Tom Petty and The Heartbreakers (LP, 1976). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Spadaj, tato, Nigdy nie jest za późno, Guitar Hero 5, Scrubs (Songs from Season III), Córka prezydenta, Opowieści podręcznej, Dowody zbrodni 3, Opowieść podręcznej, Milczenie owiec |
Komentarze (0):