Teksty piosenek > T > Tom Odell > Magnetised
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Tom Odell - Magnetised

Magnetised

Magnetised

Tekst dodał(a): edisooonik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justyna14021999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): I lu Eminem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

See those birds going across the sky
Three thousand miles they fly
How do they know which way to go
Somehow they always seem to know
They say there's mother nature in everything we see
Wish I had a little mother nature in me
Wish I had a little mother nature in me

Cause it's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralysed, she's never gonna need me
but sure as the world keeps the moon in the sky

She'll keep me hanging on
She keeps me hanging on

See the couple lying on the bus
Falling asleep with so much trust
I wish I had a chance to let them know
Their love is like a flower in the snow
If it's just pheromones then that may be
I wish you had a little pheromones for me
I wish you had a little pheromones for me

Cause it's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralysed, I know you're never gonna need me
I'm sure as the world keeps the moon in the sky

She'll keep me hanging on (keeps me hanging on)
She keeps me hanging on (keeps me hanging on)
She keeps me hanging on

North to south
White to black
When you love someone that don't love you back

Yeah it's not right, I'm magnetised
To somebody that don't feel it
Love paralysed, she's never gonna need me
but sure as the world keeps the moon in the sky

She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
She'll keep me hanging on (keep me hanging on)
She'll keep me hanging on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Widzę ptaki przecinające niebo
Trzy tysiące mil do przelecenia
Skąd wiedzą w którym kierunku mają zmierzać?
Jakoś zawsze wydają się wiedzieć..
Mówią że matka natura jest we wszystkim, co widzimy
Chciałbym mieć w sobie trochę z matki natury
Chciałbym mieć w sobie trochę z matki natury

Bo to nie w porządku, że przyciąga mnie
Do kogoś, kto tego nie czuje
Miłość paraliżuje, ona nigdy nie będzie mnie potrzebowała
Ale jest pewne jak to, że księżyc utrzyma się na niebie, że

Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu
Ona utrzymuje mnie w zawieszeniu

Widzę parę leżącą w autobusie
Zasypiającą z zaufaniem
Chciałbym mieć szansę by im powiedzieć
Że ich miłość jest niczym kwiat w śniegu
Jeśli są to tylko feromony to niech będą
Chciałbym abyś miała dla mnie trochę feromonów
Chciałbym abyś miała dla mnie trochę feromonów

Bo to nie w porządku, że przyciąga mnie
Do kogoś, kto tego nie czuje
Miłość paraliżuje, ona nigdy nie będzie mnie potrzebowała
Ale jest pewne jak to, że księżyc utrzyma się na niebie, że

Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu (utrzymuje mnie w zawieszeniu)
Ona utrzymuje mnie w zawieszeniu (utrzymuje mnie w zawieszeniu)
Ona utrzymuje mnie w zawieszeniu

Północ do południa
Biały do czarnego
Kiedy kochasz kogoś kto nie kocha ciebie

Tak to nie jest w porządku, przyciąga mnie
Do kogoś kto tego nie czuje
Miłość paraliżuje, ona nigdy nie będzie mnie potrzebować
Ale jest pewne jak to, że księżyc utrzyma się na niebie, że

Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu (trzymać mnie w zawieszeniu)
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu (trzymać mnie w zawieszeniu)
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu (trzymać mnie w zawieszeniu)
Ona będzie mnie trzymać w zawieszeniu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tom Odell, Rick Nowels

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Tom Odell

Płyty:

Wrong Crowd

Komentarze (4):

Lenavs 5 sierpnia 2016 00:32
(0)
Wydaję mi się że lepiej w tę stronę: "To pewne jak to, że księżyc utrzyma się na niebie" ;)

olenkas1999 23 kwietnia 2016 13:48
(0)
W ostatnim refrenie też powinno być ,,Ale jestem pewny jak świat utrzymuje księżyc na niebie'', a nie ,,Ale jestem pewny jak świat utrzymuje księżyc na świecie'' :)

olenkas1999 23 kwietnia 2016 13:45
(+2)
Przepiękna! Najlepszy refren, mam ciary <3

NavyNavy 19 kwietnia 2016 12:04
(+2)
Kocham tą piosenkę, od kiedy pierwszy raz ją usłyszałam <33

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności