Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tom Odell
Popularne teksty
Tom Odell - I Took A Pill In Ibiza
I Took A Pill In Ibiza
Tekst dodał(a): Flaws
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): englishodell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I took a pill in Ibiza
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, I was 10 years older
Soon it was something to do
I'm living out in LA
I drive a sports car just to prove
I'm a real big baller 'cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes
you don't wanna be high like me
Never knowing why like me
Step off that roller coaster and be all alone
Don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs,
I'm just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
'Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
And I can't keep a girl, no
'Cause as soon as the sun comes up
I cut 'em all loose and work's my excuse
But the truth is I can't open up
You don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
Step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs
I took a plane to my home town
I brought my pride and my guitar
All my friends are all gone but there's manicured lawns
And the people still think I'm a star
I walked around downtown
I met some fans on Lafayette
They said tell us how to make it 'cause we're getting real impatient
So I looked 'em in the eye and said
You don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs,
Darling, all that I know are sad songs, sad songs
To show Avicii I was cool
And when I finally got sober, I was 10 years older
Soon it was something to do
I'm living out in LA
I drive a sports car just to prove
I'm a real big baller 'cause I made a million dollars
And I spend it on girls and shoes
you don't wanna be high like me
Never knowing why like me
Step off that roller coaster and be all alone
Don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs,
I'm just a singer who already blew his shot
I get along with old timers
'Cause my name's a reminder of a pop song people forgot
And I can't keep a girl, no
'Cause as soon as the sun comes up
I cut 'em all loose and work's my excuse
But the truth is I can't open up
You don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
Step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs, sad songs
All I know are sad songs
I took a plane to my home town
I brought my pride and my guitar
All my friends are all gone but there's manicured lawns
And the people still think I'm a star
I walked around downtown
I met some fans on Lafayette
They said tell us how to make it 'cause we're getting real impatient
So I looked 'em in the eye and said
You don't wanna be high like me
Never really knowing why like me
You don't ever wanna step off that roller coaster and be all alone
You don't wanna ride the bus like this
Never knowing who to trust like this
Don't wanna be stuck up on that stage singing
Stuck up on that stage singing
All I know are sad songs,
Darling, all that I know are sad songs, sad songs
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWziąłem pigułkę na Ibizie
aby pokazać Aviciemu, że jestem spoko.
A kiedy w końcu wytrzeźwiałem, czułem się 10 lat starszy, trzeba to było zrobić.
Mieszkam w Los Angeles,
wożę się sportową bryką tylko po to, żeby udowodnić,
że jestem niezły w te klocki, bo zarabiam milion dolarów
i przepuszczam je na dziewczyny i buty.
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Jestem zaledwie piosenkarzem, który już zaprzepaścił swoją szansę.
Lubię się z artystami sprzed lat,
bo moje imię jest pomnikiem piosenki pop, którą ludzie zapomnieli.
I nie potrafię zatrzymać przy sobie dziewczyny, nie,
bo jak tylko wzejdzie słońce,
uwalniam je od siebie, a moją wymówką jest praca,
ale prawda jest taka, że nie potrafię się otworzyć.
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Złapałem samolot do mojego rodzinnego miasta.
Zabrałem ze sobą moją dumę i gitarę.
Wszyscy moi przyjaciele odeszli, ale pozostały wypielęgnowane trawniki,
a ludzie wciąż sądzą, że jestem gwiazdą.
Obszedłem centrum miasta,
spotkałem paru fanów, których zyskałem w swoim życiu.
Spytali: powiedz jak to zrobić, bo zaczynamy się już niecierpliwić,
Więc spojrzałem im w oczy i odparłem:
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
aby pokazać Aviciemu, że jestem spoko.
A kiedy w końcu wytrzeźwiałem, czułem się 10 lat starszy, trzeba to było zrobić.
Mieszkam w Los Angeles,
wożę się sportową bryką tylko po to, żeby udowodnić,
że jestem niezły w te klocki, bo zarabiam milion dolarów
i przepuszczam je na dziewczyny i buty.
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Jestem zaledwie piosenkarzem, który już zaprzepaścił swoją szansę.
Lubię się z artystami sprzed lat,
bo moje imię jest pomnikiem piosenki pop, którą ludzie zapomnieli.
I nie potrafię zatrzymać przy sobie dziewczyny, nie,
bo jak tylko wzejdzie słońce,
uwalniam je od siebie, a moją wymówką jest praca,
ale prawda jest taka, że nie potrafię się otworzyć.
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Złapałem samolot do mojego rodzinnego miasta.
Zabrałem ze sobą moją dumę i gitarę.
Wszyscy moi przyjaciele odeszli, ale pozostały wypielęgnowane trawniki,
a ludzie wciąż sądzą, że jestem gwiazdą.
Obszedłem centrum miasta,
spotkałem paru fanów, których zyskałem w swoim życiu.
Spytali: powiedz jak to zrobić, bo zaczynamy się już niecierpliwić,
Więc spojrzałem im w oczy i odparłem:
Ale ty nie chcesz być na haju jak ja.
Jak ja zupełnie nie wiedząc czemu.
Wcale nie chcesz wysiadać z tej kolejki górskiej i być sam.
Nie chcesz tak jeździć autobusem,
nie wiedząc nawet komu można zaufać.
Nie chcesz utknąć na tej scenie śpiewając,
utknąć na tej scenie śpiewając.
Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Kochanie, Wszystko co znam to smutne piosenki, smutne piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):